Etymologically
Log in

remoror

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 03:49. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [ˈrɛ.mɔ.rɔr][1]
  • Ecclesiastical: [ˈrɛː.mo.ror][1]

Forms

remoror (present infinitive remorārī, perfect active remorātus sum); first conjugation, deponent[1] The deponent prevails, but active forms remorō, -āre also occur.[2]

Etymology

It is from Latin re- + moror (“to delay”).[3][1][2] De Vaan takes moror either as a verb made from mora “delay” or as an old iterative; he traces mora to Proto-Italic *morH-ā- (“delay”) and Proto-Indo-European *morh₂-, comparing Old Irish maraid (“lasts, remains”).[4]

Earliest recorded meaning

Plautus asks why those dawdlers are staying so long inside.[3][5]

Semantic evolution

Without an object it is to wait, linger or dally, rarely so: Lucretius and Livy have it of staying in a place.[3][5] With an object it is to delay a person, hold up or keep waiting, which is frequent and classical: in Plautus a timber merchant may hold up a ship, and in Terence someone curses whoever has delayed him today.[3][5] It is also to check something moving, as Lucretius' winds blowing against the river, and to put off an event: Cicero asks whether death and punishment were put off for a single day.[3][5] Sallust says night and the plunder of the camp kept the enemy from using their victory.[5]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of lingering and of holding someone up.[3][5][6]
  • 190–159 BC – Terence of delaying a person.[3][5][6]
  • 96–55 BC – Lucretius of winds holding back a river.[3][5][6]
  • 81–43 BC – Cicero of a punishment put off.[5][6]

Meanings

Verb

  1. (intransitive) To wait, linger, tarry, dally.[3][5][1]
  2. (transitive) To delay, hold up, keep waiting; to check (something moving); to put off (an event).[3][5][1]

Word family

  • remorāmen
  • remorātiō
  • remorator
  • remoratrix

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de