Etymologically
Log in

quaestor

This is an old revision of this entry, as edited by bogdan on 18 October 2026 at 20:56. It may differ significantly from the current version. This address is a permanent link to this version.
Current version Changes in this edit History

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈkʷae̯s.tɔr][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈkʷɛs.tor][1]

Forms

quaestor m (genitive quaestōris); third declension[1] Old inscriptions spell it quaistor, as in the epitaphs of the Scipios, questor is a later spelling.[2][3]

Etymology

It is formed from Latin quaerō (“to seek, inquire”) + -tor, a contraction of quaesītor (“investigator”).[1][3][2] De Vaan lists it among the derivatives of quaerō, which he traces to Proto-Italic *kwai-s-e/o- and Proto-Indo-European *kʷeh₂-i- (“to acquire”).[4] The titles Oscan kvaísstur and Umbrian kvestur are borrowed from Latin.[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Plautus,[4] who uses it of the officials of a foreign city selling captives from the booty: ēmit hōsce dē praedā ambōs dē quaestōribus, “he bought both of these from the quaestors out of the spoils”.[2]

Semantic evolution

By tradition the first quaestors investigated criminal cases under the kings and the early Republic.[2] The name then belonged to a magistrate elected each year, chiefly for financial duties: the keepers of the treasury at Rome and the officers attached to provincial governors and generals (Cicero: quī mihi quaestor fuit, “who was my quaestor”).[2][3] Under the Empire it was also the emperor's aide who read out his speeches in the senate, and a financial officer of a town or a society.[2]

In medieval Latin it meant a creditor, a trustee of church property, a chancery scribe, and a collector of alms or seller of indulgences, “a pardoner”.[5][6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus: dē quaestōribus.[2][7]
  • 81–43 BC – Cicero of his own quaestor in Sicily.[2][7]
  • 98–115 AD – Tacitus of the emperor's quaestor reading his speech.[2][7]

Meanings

Noun

  1. (early Rome) An investigator of criminal cases.[2][3]
  2. A quaestor, a Roman magistrate with financial duties, at Rome or with a provincial governor.[2][3][1]
  3. The emperor's quaestor, who read his messages to the senate.[2]
  4. A financial officer of a town, a society or a foreign state.[2]
  5. (Medieval Latin) A creditor; a trustee of church property; a chancery scribe.[5]
  6. (Medieval Latin) A collector of alms, a pardoner.[5][6]

Word family

  • prōquaestor
  • quaestōricius
  • quaestōrius
  • quaestūra

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de