Etymologically

promutuum

Etymology and origin of the Latin word promutuum

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 50 BC Caesar, Civil War More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin prōmūtuus
Derivations

Pronunciation

  • Classical: [proːˈmuː.tu.ũː][1]
  • Ecclesiastical: [proˈmuː.tu.um][1]

Forms

prōmūtuum n (genitive prōmūtuī); second declension[1]

Etymology

It is from Latin prōmūtuus (“reckoned as a loan”), used as a noun in the neuter.[1][2][3] The OLD derives the adjective from the phrase ⟨prō mūtuō⟩ “as a loan”, from prō and mūtuus (“borrowed, lent”).[4]

Earliest recorded meaning

The form first appears as an adjective in Caesar's Civil War, where the tax of the following year was demanded from the tax farmers in advance.[3][2]

Semantic evolution

As a noun, meaning money advanced or a loan paid beforehand, it is found in the jurist Scaevola, quoted in the Digest.[2][3][5]

Timeline

  • c. 50 BC – Caesar has it as an adjective, of a tax demanded in advance.[3][2][5]
  • 533 AD – The Digest quotes Scaevola using it for an advance of money.[2][5]

Meanings

Noun

  1. An advance of money, a loan.[2][3][1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Promutuum.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/promutuum. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·