Etymologically

prolapsus

Meaning and etymology of the Latin word prolapsus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 350 Avienus, Descriptio orbis terrae More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin prōlābor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lābor
Italian lavoro
Portuguese lavor
Spanish labor
French labeur
Latin prōlābor
Latin prolapsus
English prolapse
From the same root
Latin collābor ← lābor
Latin dēlābor ← lābor
Latin dīlābor ← lābor
Latin ēlābor ← lābor
Latin illābor ← lābor
Latin labīna ← lābor
Latin labōriōsus ← lābor
Latin labōrō ← lābor
Latin lāpsō ← lābor
Latin lāpsus ← lābor
Latin perlabor ← lābor
Latin relābor ← lābor
Latin sublabor ← lābor

Forms

prōlāpsus m (genitive prōlāpsūs); fourth declension.[1][2]

Etymology

It is a verbal noun from Latin prōlābor (“to slide forward, fall”).[3][1][2]

Earliest recorded meaning

Avienus uses it in his Descriptio orbis terrae of the onward gliding of water.[1][4]

Semantic evolution

In its literal sense it meant a sliding or falling forward: the Old Latin Bible uses it of a fall from a chariot, and Rufinus' translation of Origen of the falling away of beings from their first unity.[3][2] Jerome has it for a fall.[5] Figuratively it meant a lapse into error or sin: Augustine asks whether God could slip unawares and repent of his lapse, and Faustus of Riez speaks of a prolapsus erroris.[3][1] Medieval Latin kept the sense “aberration, fault”,[6] and British writers also used it of the passing of time.[7]

Timeline

  • mid 4th century AD – Avienus uses it of flowing water.[1][4]
  • c. 345–411/412 AD – Rufinus uses it of the fall of spiritual beings.[2][3][4]
  • 354–430 AD – Augustine uses it of a lapse or error.[3][1][4]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) A sliding or falling forward, a fall.[3][2][1]
  2. (Late Latin, figurative) A lapse into error or sin;[3][6] (Medieval Latin) a fault.[3][6]
  3. (Medieval Latin) The passing (of time).[7]

Usage notes

Prōlāpsus, -a, -um is also the perfect participle of prōlābor.[2][8] English prolapse (1736), chiefly a medical word, is taken from the participle.[9]

References

  1. ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  2. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  9. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Prolapsus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/prolapsus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·