Meaning and etymology of the Latin word praedestinatio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 354–430 Augustine More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin praedēstinō
Forms
praedēstinātiō f (genitive praedēstinātiōnis); third declension.[1][2] Manuscripts often spell it pre- or praedist-.[3]
Etymology
It is formed from Latin praedēstinō (“to determine beforehand”) + -tiō.[3][4][1]
Earliest recorded meaning
The TLL finds it from Novatian onwards, and only in Church writers and in Boethius; it does not occur in poetry.[3] Augustine used it in the title of his book De praedestinatione sanctorum, meaning the predestination of the saints by God.[4]
Semantic evolution
In Christian Latin it meant God's determining beforehand of what will happen, and above all of who will be saved;[4][5][6] Boethius uses it in the Consolation of Philosophy.[4][3] Medieval writers in Britain also used it more generally for a plan or intention formed beforehand, as of an author who decides how a book will end before he writes it.[7] Thomas Aquinas took it in a wide sense for any foreordaining, beside praedefinitio and praedeterminatio; he derived the name from destinatio, as if praedestinatus meant “destined before”.[8]
In Poland it also meant foreknowledge of events, and in law the notice of the date of a hearing sent to a party by messenger.[9] English borrowed it in the mid-14th century as predestinacioun, partly through Old French.[10]
Timeline
- 354–430 AD – Augustine writes De praedestinatione sanctorum.[4][2]
- first quarter of the 6th century AD – Boethius uses it in the Consolation of Philosophy.[2][4]
- mid-14th century – English borrows it as predestinacioun.[10]
Meanings
Noun
- (Ecclesiastical Latin) predestination, God's ordaining beforehand.[4][5][6]
- (Medieval Latin) A plan or intention formed beforehand.[7]
- (Medieval Latin, Poland) Foreknowledge of events;[9] (law) notice of the date of a hearing.[9]
References
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
- ^ a b c Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Praedestinatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/praedestinatio. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·