Etymologically

Etymology and origin of the Latin word plumbo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
234–149 BC Cato, De agri cultura More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin plumbum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin plumbum
French plomb
Italian piombo
Portuguese chumbo
Romanian plumb
Spanish plomo
English plumb
Latin plumbō
From the same root
English aplomb ← plumbum
Latin plumbārius ← plumbum
Latin plumbeus ← plumbum
Latin plumbōsus ← plumbum
French aplomb ← plomb
French plombier ← plomb
Italian piomboso ← piombo
Romanian plumbar ← plumb
Romanian plumbos ← plumb
English plumbing ← plumb

Pronunciation

  • Classical: [ˈpɫʊm.boː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈplum.bo][1]

Forms

plumbō (present infinitive plumbāre, perfect active plumbāvī, supine plumbātum); first conjugation[1]

Etymology

It is a denominal verb from Latin plumbum (“lead”).[2][3][4]

Earliest recorded meaning

Cato uses it in his work on farming, of fastening the parts of an olive mill with lead.[2][5]

Semantic evolution

Lewis & Short note that it is found before the Classical period and again after Augustus.[6] Besides soldering, it meant weighting something with lead;[2] Pliny the Elder uses it of soldering silver,[6] and the jurists of soldering a cup with someone else's lead.[6][5] The participle plumbātus served as an adjective, “leaded, leaden”, as in plumbātae sagittae, arrows weighted with lead.[6]

The TLL holds that the Romance verbs, Italian piombare, French plomber, Catalan plomar and Portuguese chumbar, continue this Latin verb rather than being formed afresh from the Romance words for lead.[3]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato uses it of fastening the parts of an olive mill with lead.[2][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of soldering silver.[6][7]

Meanings

Verb

  1. To fasten with lead, to solder.[2][6][4]
  2. To weight with lead.[2]
  3. To make of lead; hence the participle plumbātus, leaden, weighted with lead.[6]

Word family

  • applumbō
  • circumplumbō
  • implumbō
  • plumbātūra
  • replumbō

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Plumbo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/plumbo. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·