Meaning and etymology of the Latin word pertingo
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 86–34 BC Sallust More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin tangō
From the same root
Forms
pertingō (present infinitive pertingere); third conjugation, no perfect or supine stems[1]
Etymology
It is from Latin per- + tangō (“to touch”).[2][3][4] The TLL compares pertangō.[3]
Earliest recorded meaning
It is first found in Sallust's Jugurtha, where a hill is said to stretch out without end (collis in immensum pertingens).[5][2][3]
Semantic evolution
The word stayed rare: in prose the TLL finds it only once each in Sallust, Vitruvius, Fronto and Pseudo-Apuleius, and two or three times in a few others.[3] Intransitively it meant to stretch or extend as far as some point; transitively, to reach a place.[2][5] In the jurists it could mean to concern or affect someone.[2]
Later writers used it figuratively for attaining or obtaining something,[6][7] and Ecclesiastical Latin kept the senses of reaching out for and attaining.[8]
Timeline
- 86–34 BC – Sallust uses it of a hill stretching into the distance.[5][9]
- c. 84–c. 25 BC – Vitruvius uses it of a mountain ridge that reaches the coast.[5][10][9]
- 1st century AD – Columella uses it transitively, “to reach” a part of the field.[2][9]
- before 223 AD – Ulpian uses it in the sense “to concern, affect”.[2][9]
- c. 360–c. 435 AD – Cassian uses it figuratively, “to attain”.[7][9]
- 536–c. 610 AD – Venantius Fortunatus uses it for finally obtaining something.[6][9]
Meanings
Verb
- To reach, get as far as (also with ad).[2][5]
- To extend or stretch out in some direction.[2][5]
- To concern or affect someone.[2]
- (figurative) To attain, obtain.[6][7][8]
Usage notes
Lewis & Short note that manuscripts often confuse it with pertineō.[5] No active perfect is recorded.[3]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry
“Pertingo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/pertingo. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·