Etymologically

personalitas

Etymology and origin of the Latin word personalitas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Paulinus of Nola, c. 353–431 AD
Ultimate origin
Latin persōnālis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin personalis
French personnel
English personnel
Italian personale
Latin personalitas
From the same root
English personality ← personalitas

Forms

persōnālitās f (genitive persōnālitātis); third declension[1][2]

Etymology

It is from Latin persōnālis (“personal”), with the suffix -tās.[3][1][4]

Earliest recorded meaning

Its only ancient witness in Gaffiot, Conte and Köbler is a letter of Paulinus of Nola,[1][2][4] where the TLL glosses it as the nature or character of a person.[3]

Semantic evolution

Medieval writers used it for the quality of being a person, especially in theology, where it was asked whether Christ's human nature had a personality of its own.[5][6] Grammarians used it for grammatical person,[5] and it could mean someone's personal standing or worth.[5][7]

In church law it meant personal presence[8] and, as an endowment, a benefice or living, or the patron's duty to present a parson to the bishop.[8][5][4] Italian personalità continues the Late Latin word.[2]

Timeline

  • c. 353–431 AD – Paulinus of Nola uses it in a letter.[1][2][4]
  • 1120 – A charter of Louis VI uses it for a person's quality or status.[7]
  • c. 1200 – British Latin records it.[4]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) Personality, the nature or character of a person.[3][1][9]
  2. (Medieval Latin) Personal quality or standing.[5][7]
  3. (Medieval Latin, theology) Personhood.[5][6]
  4. (Medieval Latin, grammar) Grammatical person.[5]
  5. (Medieval Latin) Personal presence.[8]
  6. (Medieval Latin) A benefice; the obligation to present a parson to the bishop.[8][5]

References

  1. ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  2. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g h Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  6. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  7. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  8. ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  9. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson

Descendants

Cite this entry

“Personalitas.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/personalitas. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·