Etymologically

pecorarius

Etymology and origin of the Latin word pecorarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
392–395 Christian inscription of Rome More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin pecus#1
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pecus
Italian pecora
Romanian păcure
Latin pecorārius
Aromanian picurar
Romanian păcurar

Forms

pecorārius m (genitive pecorāriī or pecorārī); second declension[1]

Etymology

It is formed from Latin pecus1 + -ārius, from the stem ⟨pecor-⟩ of the noun meaning “livestock”, with the suffix of agent nouns.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

Its first dated use is in a Christian inscription of Rome from 392–395, where a pecorarius is a master herdsman, the chief of the shepherds.[2]

Semantic evolution

Glossaries define it as one who leases or farms cattle[4] or the public pastures and herds.[5] In medieval charters it is a herdsman or cowherd: a charter of the Lombard king Desiderius speaks of a pecorarius who is to pasture a monastery's cows.[6][7] The early medieval laws of the Lombards use it for a herdsman or owner of herds,[8] and in medieval Poland it also named the duke's dependants who kept his cattle.[9]

The noun lives on in the Romance languages: Italian pecoraio and Portuguese pegureiro.[2]

Timeline

  • 392–395 – A Christian inscription of Rome calls a chief herdsman pecorarius.[2]
  • mid-13th century – A Polish charter uses it of the duke's cattle-keeping servants.[9]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) A chief herdsman, master of the shepherds.[2]
  2. (glossaries) One who leases cattle or farms the public pastures.[5][4]
  3. (Medieval Latin) A herdsman, cowherd.[7][6][9]
  4. (Medieval Latin) In Poland, one of the duke's servants who kept his cattle.[9]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ Köbler, Gerhard, Liber exquisiti xenii: Lexikon frühmittelalterlicher Rechtswörter, online ed., koeblergerhard.de
  9. ^ a b c d Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Cite this entry

“Pecorarius.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/pecorarius. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·