Etymologically

Etymology and origin of the Latin word parus

Confidence
Probable
Formation
Derivation
Ultimate origin
Latin parra
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin parra
Latin pārus

Pronunciation

  • Classical: [ˈpaː.rʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈpaː.rus][1]

Forms

pārus m (genitive pārī); second declension[1]

Etymology

It is a by-form, from Latin parra (“a bird of ill omen”), which Georges says is more correctly spelled ⟨parrus⟩;[2] Gaffiot likewise refers it to parrus, a variant of the same word.[3] Köbler calls its origin unclear.[4]

De Vaan traces parra to Proto-Italic *parVsā-, perhaps an s-less variant of the European words for the sparrow, but since none of these matches exactly he leaves the etymology uncertain, adding that bird names like this may be loans from a non-Indo-European language.[5]

Earliest recorded meaning

Its only ancient record is line 9 of the Carmen de Philomela, a poem listing the cries of birds: “parus enim quamvis per noctem tinniat omnem” (“for although the titmouse may chirp all night long”).[6][7]

Semantic evolution

In medieval glossaries it names the titmouse, glossed with Middle Low German mese.[4] Wiktionary lists Italian parone as a possible inherited descendant and paro as a learned borrowing.[1]

Meanings

Noun

  1. A titmouse, tit.[6][1]
  2. A chickadee.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Gesner, Johann Matthias (1749), Novus linguae et eruditionis Romanae thesaurus, 4 vols., Leipzig (with the Latinitatis index etymologicus); CAMENA text, Univ. Mannheim
Cite this entry

“Parus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/parus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·