Etymologically
Log in

ordinatus

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 14:22. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Forms

ōrdinātus (feminine ōrdināta, neuter ōrdinātum, comparative ōrdinātior, superlative ōrdinātissimus); first/second-declension adjective[1][2]

Etymology

Used as an adjective, it is the perfect participle from Latin ōrdinō (“to arrange, put in order”).[1][3] De Vaan explains that verb as a later denominative of ōrdō (“row, order”), made when the link between the noun and its older denominative ōrnō (“to adorn”) had become opaque; for the noun he gives Proto-Italic *ord-n- (“row, order”) and, with a query, Proto-Indo-European *h2or-d-.[4]

Earliest recorded meaning

The earliest example in the OLD is in Livy (59 BC–AD 17), who contrasts a disorderly flight with an orderly march.[1][5] Georges cites it also from Cicero and Nepos.[2]

Semantic evolution

It means well ordered or regulated: Valerius Maximus has a city well ordered by its customs and laws, and Seneca the upper part of the world, more ordered than the lower, and a mind most ordered, sound and calm.[1][3] Of movement it means orderly or regular: Apuleius uses the superlative of the courses of the planets, and Celsus of a naturally regular pulse.[1] The land surveyors use it in geometry, with the dative, for lines that are parallel.[1][3]

Timeline

  • 59 BC–AD 17 – Livy uses it of an orderly march.[1][5]
  • 4 BC–AD 65 – Seneca uses it of an ordered mind.[1][5]
  • 14–37 AD – Celsus uses it of a regular pulse.[1][5]
  • c. 125–175 AD – Apuleius uses it of the courses of the planets.[1][5]

Meanings

Adjective

  1. Well-ordered, regulated, organized.[1][2]
  2. (of movement) Orderly, controlled;[1] (of the pulse) regular.[1]
  3. (geometry, with dative) In alignment with, parallel to.[1][3]

Usage notes

Medieval Latin also has nouns spelled ordinatus: Niermeyer records one of the second declension meaning a proxy and one of the fourth declension meaning furniture,[6] and British sources have a fourth-declension noun for the arrangement or disposition of things, as of ships around 1193.[7]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press