Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word opacitas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
4 BC–65 AD Seneca More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin opacus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin opācus
English opaque
Portuguese opaco
Spanish opaco
Latin opācitās

Pronunciation

  • Classical: [ɔˈpaː.kɪ.taːs][1]
  • Ecclesiastical: [oˈpaː.t͡ʃi.tas][1]

Forms

opācitās f (genitive opācitātis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin opācus (“sheltered, shady”) + -tās.[2][1]

The adjective opācus has no agreed etymology.[3][4] De Vaan finds the old comparison with Sanskrit and Old Church Slavonic words meaning “turned away, backwards” formally impossible, and offers a compound with the root of vānus and vacuus, “situated towards the empty side”, only as a theoretical possibility.[4]

Earliest recorded meaning

It appears in the first century AD, in Seneca and Columella, meaning “shadiness, shade”.[5][6][7]

Semantic evolution

Classical writers used it for the shade of trees and branches, the darkness of nights and the shadiness of a place, as opposed to aprīcitās “sunniness”.[5][8]

In British medieval Latin it also meant a dark colour and dimness, and in scholastic physics the state of being impervious to light,[9] the sense English opacity acquired in the 1630s.[3]

Timeline

  • 4 BC–65 AD – Seneca speaks of the shade of branches.[5][6][7]
  • 1st century AD – Columella uses it.[8][6][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder writes of the darkness of nights.[8][5][7]
  • 98–115 AD – Tacitus mentions the shade of trees.[8][7]
  • 354–430 AD – Augustine uses the plural for the shades of groves.[5][7]
  • 1550s – English borrows opacity, through French.[3]

Meanings

Noun

  1. Shadiness, shade; darkness.[2][8]
  2. (Medieval Latin) Dark colour; dimness.[9]
  3. (Medieval Latin) Opacity, imperviousness to light.[9]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Opacitas.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/opacitas. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·