Etymologically

mollicellus

Etymology and origin of the Latin word mollicellus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–50 BC Catullus More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin mollis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mollis
French mou
Italian molle
Romanian moale
Latin molliculus
Latin mollicellus
From the same root
Latin ēmolliō ← mollis
Latin mollificō ← mollis
Latin molliō ← mollis
Latin molliter ← mollis
Latin mollitia ← mollis
Romanian moleață ← mollis
Romanian molicel ← mollis
Italian mollare ← molle

Pronunciation

  • Classical: [mɔl.lɪˈkɛl.lʊs][1]
  • Ecclesiastical: [mol.liˈt͡ʃɛl.lus][1]

Forms

mollicellus (feminine mollicella, neuter mollicellum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is a diminutive from Latin molliculus (“soft, tender”) with the suffix -ellus,[2][3][1] and so goes back to mollis “soft”.[1][4]

Earliest recorded meaning

Its only classical instance is in Catullus, who speaks of “soft little hands” (manusque mollicellas).[3][5]

Semantic evolution

It means soft, tender or delicate, a word of poetry.[2][4] The TLL records a Romanian descendant, Romanian molicel “rather soft”.[3]

Timeline

  • 81/79–52/50 BC – Catullus uses it of soft little hands.[3][6]

Meanings

Adjective

  1. Soft, tender, delicate.[2][4][5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Mollicellus.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/mollicellus. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·