Etymologically
Log in

minuta

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 23 October 2026 at 04:05. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Forms

minūta f (genitive minūtae); first declension.[1][2] Classical and Late Latin use the neuter plural minūta (of minūtum).[3][4]

Etymology

It is from Latin minūtus (“small, minute”), the feminine and the neuter plural of the adjective used as nouns.[1][3][5] The adjective is the past participle of minuō (“to lessen”).[5]

Earliest recorded meaning

Calpurnius uses the neuter plural minūta for small things, as opposed to long ones.[3]

Semantic evolution

In Late Latin minūta were small divisions of time, ten to the hour, in the land surveyors, Firmicus Maternus and Augustine,[3] and Ammianus Marcellinus uses them for the sixtieth part of a degree, which geometers call “parts of parts”, Greek λεπτά (leptá).[3][4] The Vulgate calls the widow's two coins minūta (Mark 12:42).[4][6] Medieval Latin used the feminine minūta for the smallest coin, the obol,[6][2][1] in Italy for the minor grains, such as millet and beans, as against wheat,[6] in silva minūta for coppice wood,[6] and for the first draft of a document, French minute.[6] Etymonline traces English minute to Medieval Latin minūta, a minute of time or a short note, from the phrase pars minūta prīma, the first small part, a sixtieth.[5]

Timeline

  • second third of the 1st century AD – Calpurnius uses minūta for small things.[3][1]
  • 343/350 AD – Firmicus Maternus uses it for small divisions of time.[3][1]
  • c. 390 AD – Ammianus Marcellinus uses it for the sixtieth part of a degree.[3][4][1]
  • 390–406 AD – The Vulgate uses minūta for the widow's coins.[4][1]
  • 706 – A charter has silva minūta for coppice.[6]
  • 1282 – A chronicle of Reggio uses it for the minor grains.[6]
  • late 14th century – English borrows minute.[5]

Meanings

Noun

  1. (neuter plural) Small things.[3]
  2. (Late Latin) A small division of time, a minute; the sixtieth part of a degree.[3][4]
  3. (Late Latin) A mite, a coin of the lowest value.[4][6]
  4. (Medieval Latin) An obol, the smallest coin.[2][1][6]
  5. (Medieval Latin, Italy) The minor grains (millet, beans and the like), as against wheat.[6]
  6. (Medieval Latin) A first draft of a document, a minute; a short note.[6][5]

References

  1. ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  3. ^ a b c d e f g h i j Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d e f g Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre