Etymology and origin of the Latin word metipse
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 400 Didascalia apostolorum More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin ipse
Etymology tree
From the same root
Forms
metipse (feminine metipsa, neuter metipsum)[1] The TLL heads it metipse, -a, -um.[2]
Etymology
It is formed from Latin -met + ipse: phrases such as egomet ⟨ipse⟩ and ⟨mēmet ipsum⟩ were reinterpreted in popular speech as ⟨ego metipse⟩, ⟨mē metipsum⟩.[2][1] The TLL cites Heraeus and Meyer-Lübke for this explanation.[2]
It survives in Old Occitan medeis (“same”),[2] and a derivative Vulgar Latin *metipsimus is the source of Italian medesimo and French même.[2]
Earliest recorded meaning
The TLL records it in the Latin Didascalia apostolorum (c. 400 AD),[2][3] with metipsos “yourselves” in the manuscript, although some editors restore vosmetipsos.[2] Wiktionary dates its first attestation to a text of the 7th century.[1]
Semantic evolution
It is an emphatic pronoun, “self, the very same”, used in Late and Early Medieval Latin, where earlier Latin attached the particle -met to a personal pronoun.[2][1] The Romance words for “same” descend from it and its derivative.[2]
Timeline
Meanings
Determiner
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Metipse.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/metipse. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·