Etymologically

merens

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 01:04. This address is a permanent link to this version.

Forms

merēns (genitive merentis, superlative merentissimus); third-declension one-termination adjective[1]

Etymology

It is the present participle of mereō (“to earn, deserve”), used as an adjective.[1][2] De Vaan traces mereō to Proto-Italic *mer-ē- (“to earn”) and, with a question mark, Proto-Indo-European *(s)mr̥-eh₁- (“to earn”), comparing Ancient Greek μείρομαι (meíromai, “to receive one's share”) and Ancient Greek μέρος (méros, “part, share”).[3] He finds the formation of the verb problematic.[3]

Earliest recorded meaning

Köbler dates it from Plautus.[4]

Semantic evolution

Of persons it means deserving, worthy of esteem, above all in ⟨bene merēns⟩, sometimes written as one word.[1] Epitaphs dedicate tombs to the well-deserving dead, and in some inscriptions ⟨benemerentes⟩ describes the people who set up the tomb, as in Christian inscriptions put up by parents.[5] The Culex uses it absolutely of a benefactor.[5] An inscription has the superlative ⟨merentissimus⟩ for a freedman.[5]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it.[4]
  • 250 AD – An inscription has benemerentes of the people who set up a column.[5]

Meanings

Adjective

  1. Of persons, deserving, worthy of esteem;[1][5] bene merēns, well-deserving.[1][5]
  2. Used as a noun, a benefactor.[5]

References

  1. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften