Etymologically

Etymology and origin of the Latin word medimnum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Borrowed from
Ancient Greek μέδιμνος
Ultimate origin
Ancient Greek (μέδιμνος)

Forms

medimnum n (genitive medimnī); second declension[1] There is also a masculine medimnus, in Lucilius and Nepos, and the TLL records a feminine medimna.[2][3][4] The genitive plural is medimnum.[2]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek μέδιμνος (médimnos), a Greek measure of grain.[2][3][4] Isidore explained the name as Latin for half, dīmidius, because it holds five modii, half of ten.[5][4]

Earliest recorded meaning

The OLD's first example is Plautus' Stichus, where someone wishes he had a thousand medimni of silver.[2] Köbler dates it from Cicero.[6]

Semantic evolution

It is the Greek dry measure of six modii, a bushel;[2][3] Lucilius speaks of a first, second and third medimnus, and Cicero uses it in the Verrines of wheat sown on the land.[2][3] A writer on surveying uses it of a measure of land in Cyrenaica.[2]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of a thousand medimni of silver.[2][6]
  • c. 180–102 BC – Lucilius has the masculine medimnus.[3][6]
  • 81–43 BC – Cicero of sown wheat.[3][6]

Meanings

Noun

  1. A Greek dry measure of six modiī, a bushel.[2][3][1]
  2. A measure of land in Cyrenaica.[2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ Isidore of Seville, Etymologiarum sive Originum libri XX, ed. W. M. Lindsay (Oxford, 1911).
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de

Related etymologies

Cite this entry

“Medimnum.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/medimnum. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·