Etymologically

levor

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 21 October 2026 at 00:28. This address is a permanent link to this version.

Forms

lēvor m (genitive lēvōris); third declension[1][2] Lewis & Short and Georges also give the spelling laevor.[2][3]

Etymology

It is from Latin lēvis2 (“smooth”) + -or.[1][4][5] De Vaan takes lēvis as an old u-stem adjective, from Proto-Italic *lēju- and Proto-Indo-European *leh₁i-u- (“smooth”), and compares Ancient Greek λεῖος (leîos, “level, smooth”).[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan finds it first in Lucretius,[4] who uses it of the smoothness of the atoms (haud sine principali aliquo levore, “not without some primary smoothness”) and also of the voice.[2][6]

Semantic evolution

Pliny the Elder names smoothness among the qualities by which papyrus is judged, beside thinness, density and whiteness,[2] and uses it of the smoothness that remedies give the body.[2] Georges notes that its opposite is roughness.[3]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius uses it of smooth atoms and of the voice.[2][4][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of the smoothness of papyrus.[2][5]

Meanings

Noun

  1. Smoothness, evenness of a surface.[1][2]
  2. Smoothness of the voice.[2]
  • lēvigō

Usage notes

Its opposite is asperitās “roughness”.[3]

References

  1. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier