Etymologically

iterativus

Meaning and etymology of the Latin word iterativus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 362 Charisius More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin iterō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iterum
Latin iterō
Latin iterātīvus
English iterative
French itératif
From the same root
Latin iterātiō ← iterō
Latin reiterō ← iterō

Forms

iterātīvus (feminine iterātīva, neuter iterātīvum); first/second-declension adjective[1][2]

Etymology

It is from Latin iterō (“to do again, repeat”) + -īvus.[3][2] Etymonline describes it as built on ⟨iterāt-⟩, the stem of the past participle.[4] The TLL compares the other grammatical terms frequentātīvus and inchoātīvus.[3]

Earliest recorded meaning

The grammarian Charisius (c. 362 AD) is the first to use it: he says that verbs which express an action done again and again are called frequentativa or iterativa, as dictito "say often" beside dico "say".[3][2]

Semantic evolution

It stayed a technical term of the Late Latin grammarians, used as a synonym of frequentativus: Diomedes speaks of an iterative quality and form of verbs and distinguishes iterative from inchoative verbs, and Macrobius notes that the frequentative form is also called iterative.[3][5] Virgilius the grammarian applies it to adverbs.[3] In British Medieval Latin, Aldhelm calls hieto the frequentative or iterative verb of hio "gape", and Boniface uses verba iterativa in his grammar.[6] Through French it gave English iterative in the late 15th century,[4] and Italian iterativo goes back to the Late Latin word.[5]

Timeline

  • c. 362 AD – Charisius uses iterativa of frequentative verbs.[3][2]
  • second half of the 4th century AD – Diomedes speaks of the iterative quality and form of verbs.[3][2]
  • first half of the 5th century AD – Macrobius says the frequentative form is also called iterative.[3][2]
  • 639–709 AD – Aldhelm calls hieto the iterative verb of hio.[6][2]
  • late 15th century – Borrowed into English, through French, as iterative.[4]

Meanings

Adjective

  1. (grammar) frequentative, expressing an action that is repeated: verba iterātīva, frequentative verbs.[3][1][5]
  2. (grammar) Used of adverbs that express repetition.[3]

Noun

  1. (grammar, neuter, with verbum understood) A frequentative verb.[3][6]

References

  1. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  2. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Iterativus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/iterativus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·