Meaning and etymology of the Latin word iterativus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 362 Charisius More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin iterō
Etymology tree
Forms
iterātīvus (feminine iterātīva, neuter iterātīvum); first/second-declension adjective[1][2]
Etymology
It is from Latin iterō (“to do again, repeat”) + -īvus.[3][2] Etymonline describes it as built on ⟨iterāt-⟩, the stem of the past participle.[4] The TLL compares the other grammatical terms frequentātīvus and inchoātīvus.[3]
Earliest recorded meaning
The grammarian Charisius (c. 362 AD) is the first to use it: he says that verbs which express an action done again and again are called frequentativa or iterativa, as dictito "say often" beside dico "say".[3][2]
Semantic evolution
It stayed a technical term of the Late Latin grammarians, used as a synonym of frequentativus: Diomedes speaks of an iterative quality and form of verbs and distinguishes iterative from inchoative verbs, and Macrobius notes that the frequentative form is also called iterative.[3][5] Virgilius the grammarian applies it to adverbs.[3] In British Medieval Latin, Aldhelm calls hieto the frequentative or iterative verb of hio "gape", and Boniface uses verba iterativa in his grammar.[6] Through French it gave English iterative in the late 15th century,[4] and Italian iterativo goes back to the Late Latin word.[5]
Timeline
- c. 362 AD – Charisius uses iterativa of frequentative verbs.[3][2]
- second half of the 4th century AD – Diomedes speaks of the iterative quality and form of verbs.[3][2]
- first half of the 5th century AD – Macrobius says the frequentative form is also called iterative.[3][2]
- 639–709 AD – Aldhelm calls hieto the iterative verb of hio.[6][2]
- late 15th century – Borrowed into English, through French, as iterative.[4]
Meanings
Adjective
- (grammar) frequentative, expressing an action that is repeated: verba iterātīva, frequentative verbs.[3][1][5]
- (grammar) Used of adverbs that express repetition.[3]
Noun
Related words
References
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry
“Iterativus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/iterativus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·