Etymology and origin of the Latin word influxus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 334–337 Firmicus Maternus (passage doubted) More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin īnfluō
Forms
īnflūxus m (genitive īnflūxūs); fourth declension[1]
Etymology
It is from Latin īnfluō (“to flow in”), formed on the stem of its past participle.[1][2][3]
Earliest recorded meaning
Lewis & Short, Georges and Gaffiot cite it first from Firmicus Maternus' Mathesis, which Köbler dates to 334/337 AD, of the influence of the stars (stellarum influxus).[4][3][5][6] The TLL, however, regards that passage as an interpolation;[2] its first sure example is in the Latin Life of Antony, of a flow of blood.[2][7]
Semantic evolution
In Medieval Latin it became common, both for the physical flowing in of water, other fluids or light[8][9] and, in scholastic philosophy and astrology, for an action or influence exerted on something.[8][10] Neo-Latin writers kept the sense “influence”.[11]
It passed into Italian as influsso,[7] and English borrowed influx in the 1620s, from French or directly from Late Latin.[12]
Timeline
- 334/337 AD – Firmicus Maternus speaks of the influxus of the stars, in a passage the TLL considers interpolated.[4][2][6]
- 13th century – Albert the Great uses it of water flowing into a place.[8][6]
- 1620s – English borrows influx.[12]
Meanings
Noun
- A flowing in, inflow, influx (of water, fluid or light).[4][8][9]
- A flux or flow: influxus sanguinis, a haemorrhage.[7][2]
- (astrology) The influence of the stars.[4][3]
- (Medieval Latin) Influence, effect, action on something.[8][10][11]
Related words
- English influx
Usage notes
A rare adjective influxus “not wavering, stable” (from in-2 and fluxus1) is read in Avienus' Ora maritima, but the reading is uncertain.[3][7][2]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Influxus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/influxus. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·