Etymologically

Etymology and origin of the Latin word influxus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
334–337 Firmicus Maternus (passage doubted) More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin īnfluō

Forms

īnflūxus m (genitive īnflūxūs); fourth declension[1]

Etymology

It is from Latin īnfluō (“to flow in”), formed on the stem of its past participle.[1][2][3]

Earliest recorded meaning

Lewis & Short, Georges and Gaffiot cite it first from Firmicus Maternus' Mathesis, which Köbler dates to 334/337 AD, of the influence of the stars (stellarum influxus).[4][3][5][6] The TLL, however, regards that passage as an interpolation;[2] its first sure example is in the Latin Life of Antony, of a flow of blood.[2][7]

Semantic evolution

In Medieval Latin it became common, both for the physical flowing in of water, other fluids or light[8][9] and, in scholastic philosophy and astrology, for an action or influence exerted on something.[8][10] Neo-Latin writers kept the sense “influence”.[11]

It passed into Italian as influsso,[7] and English borrowed influx in the 1620s, from French or directly from Late Latin.[12]

Timeline

  • 334/337 AD – Firmicus Maternus speaks of the influxus of the stars, in a passage the TLL considers interpolated.[4][2][6]
  • 13th century – Albert the Great uses it of water flowing into a place.[8][6]
  • 1620s – English borrows influx.[12]

Meanings

Noun

  1. A flowing in, inflow, influx (of water, fluid or light).[4][8][9]
  2. A flux or flow: influxus sanguinis, a haemorrhage.[7][2]
  3. (astrology) The influence of the stars.[4][3]
  4. (Medieval Latin) Influence, effect, action on something.[8][10][11]

Usage notes

A rare adjective influxus “not wavering, stable” (from in-2 and fluxus1) is read in Avienus' Ora maritima, but the reading is uncertain.[3][7][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  10. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  11. ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
  12. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Influxus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/influxus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·