Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word infercio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin farciō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin farciō
French farcir
Latin infercio
From the same root
English farce ← farciō
Latin cōnferciō ← farciō
Latin differtus ← farciō
Latin referciō ← farciō

Pronunciation

  • Classical: [ĩːˈfɛr.ki.oː][1]
  • Ecclesiastical: [iɱˈfɛr.t͡ʃi.o][1]

Forms

īnferciō (present infinitive īnfercīre, perfect active īnfersī, supine īnfertum); fourth conjugation[1] Also spelled īnfarciō, under which Lewis & Short and Georges head the word; the perfect is īnfersī or īnfercīvī.[2][3][4][5]

Etymology

It is from Latin in- + farciō (“to cram, stuff”).[2][5][1] The vowel of the base is weakened to ⟨e⟩ in the compound, beside the unweakened ⟨infarciō⟩.[2][5]

Earliest recorded meaning

The TLL records it from Cicero on.[5] In the Orator he speaks of an orator who does not cram in words as if to stop up chinks.[5][6]

Semantic evolution

It meant to stuff something in by cramming:[2] Columella has plenty of salt pressed into the cut parts of meat, and the scholiast Porphyrio coins hidden in shoes.[5] With the ablative it meant to stuff a thing with something: Pliny the Elder uses it of metal leaf filled out with a lighter material,[2] and of walls of rammed earth that are, he says, stuffed into the mould rather than built.[5][4]

Later writers such as Tertullian, Lactantius, Gregory of Tours and Caesarius of Arles still used it.[5] A Sardinian continuant means to insert.[5]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of words crammed into a sentence.[5][7]
  • 1st century AD – Columella uses it of salt pressed into meat.[5][7]
  • 23–79 AD – Pliny the Elder uses it of walls packed into a mould.[5][4][7]

Meanings

Verb

  1. To cram or stuff in, insert by cramming.[2][5][4]
  2. To stuff or fill (with something).[2][6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Infercio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/infercio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·