Etymologically

incompetens

Meaning and etymology of the Latin word incompetens

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
300s Ambrosiaster More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin competo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin incompetēns
French incompétent
English incompetent
From the same root
French incompétence ← incompétent
English incompetency ← incompetent

Pronunciation

  • Classical: [ɪŋˈkɔm.pɛ.tẽːs][1]
  • Ecclesiastical: [iŋˈkɔm.pe.tens][1]

Forms

incompetēns (genitive incompetentis); third-declension one-termination adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin in-2 (“not”) + competēns (“suitable”),[2][1][3] the second part being the present participle of competō (“to coincide, be suitable”).[1][3]

Earliest recorded meaning

The TLL's earliest record is in Ambrosiaster, of the last third of the 4th century AD,[2][4] where it means “unsuitable, out of place”, of an act of vengeance.[2]

Semantic evolution

In Late Latin it meant “unfitting, inappropriate”: Theodorus Priscianus speaks of food taken at the wrong time,[2][5][6] John Cassian of immoderate fasts, and the Rule of Benedict of “unsuitable hours”.[2] The legal Latin of Justinian's Novels uses it with an infinitive, “not competent to do”,[2] and the adverb incompetenter appears in the Code of Justinian and Cassiodorus.[7]

In Medieval Latin it kept the sense “unseemly, improper” and acquired the legal and public sense “not competent, usurped”;[8] British writers also applied it to persons, “unfit, not qualified”.[9] Through French incompétent it reached English in the 1610s, first meaning “insufficient”.[10]

Timeline

  • late 4th century AD – Ambrosiaster uses it of unsuitable vengeance.[2][4]
  • c. 400 AD – Theodorus Priscianus uses it of an unsuitable time for food.[2][4]
  • 528–534 AD – The Code of Justinian has the adverb incompetenter.[7][4]
  • 540–604 AD – Gregory the Great uses it in his letters.[2][4]
  • 1610s – English borrows incompetent through French, meaning “insufficient”.[10]

Meanings

Adjective

  1. Unsuitable, inappropriate, out of place.[2][11][3]
  2. Insufficient.[7][12]
  3. (Late Latin, law) Not competent (to do something), with an infinitive.[2]
  4. (Medieval Latin) Not competent, usurped (of rights and offices).[8]
  5. (Medieval Latin) Of persons: unfit, not qualified.[9]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  10. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  12. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Incompetens.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/incompetens. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·