Meaning and etymology of the Latin word incompetens
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 300s Ambrosiaster More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin competo
From the same root
Forms
incompetēns (genitive incompetentis); third-declension one-termination adjective[1]
Etymology
It is formed from Latin in-2 (“not”) + competēns (“suitable”),[2][1][3] the second part being the present participle of competō (“to coincide, be suitable”).[1][3]
Earliest recorded meaning
The TLL's earliest record is in Ambrosiaster, of the last third of the 4th century AD,[2][4] where it means “unsuitable, out of place”, of an act of vengeance.[2]
Semantic evolution
In Late Latin it meant “unfitting, inappropriate”: Theodorus Priscianus speaks of food taken at the wrong time,[2][5][6] John Cassian of immoderate fasts, and the Rule of Benedict of “unsuitable hours”.[2] The legal Latin of Justinian's Novels uses it with an infinitive, “not competent to do”,[2] and the adverb incompetenter appears in the Code of Justinian and Cassiodorus.[7]
In Medieval Latin it kept the sense “unseemly, improper” and acquired the legal and public sense “not competent, usurped”;[8] British writers also applied it to persons, “unfit, not qualified”.[9] Through French incompétent it reached English in the 1610s, first meaning “insufficient”.[10]
Timeline
- late 4th century AD – Ambrosiaster uses it of unsuitable vengeance.[2][4]
- c. 400 AD – Theodorus Priscianus uses it of an unsuitable time for food.[2][4]
- 528–534 AD – The Code of Justinian has the adverb incompetenter.[7][4]
- 540–604 AD – Gregory the Great uses it in his letters.[2][4]
- 1610s – English borrows incompetent through French, meaning “insufficient”.[10]
Meanings
Adjective
- Unsuitable, inappropriate, out of place.[2][11][3]
- Insufficient.[7][12]
- (Late Latin, law) Not competent (to do something), with an infinitive.[2]
- (Medieval Latin) Not competent, usurped (of rights and offices).[8]
- (Medieval Latin) Of persons: unfit, not qualified.[9]
Related words
- competo
- English incompetent
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry
“Incompetens.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/incompetens. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·