Etymologically

flexilis

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 17 October 2026 at 00:17. This address is a permanent link to this version.

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈfɫɛk.sɪ.lɪs][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈflɛk.si.lis][1]

Forms

flexilis (neuter flexile); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is from Latin flectō (“to bend”) + -ilis.[2][1] De Vaan reconstructs ⟨flectō⟩ as Proto-Italic *flek-t-, perhaps with a suffix ⟨*-t-⟩ on the model of ⟨plectō⟩; the root has no obvious Indo-European cognates.[3]

Earliest recorded meaning

Its earliest source is Virgil.[4][2] Köbler dates Virgil 70–19 BC.[4]

Semantic evolution

Poetic and post-Augustan, it meant that may be bent, pliant, flexible, as of a bow in Ovid, and curved, bent, twisted, of hair curled, as in Pliny and Apuleius.[2][5][6]

British Medieval Latin used it for easily bent, flexible, as in Alcuin.[7]

Timeline

  • 70–19 BC – Virgil uses it.[2][4]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it of a bow.[5][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny uses it of curls.[2][4]

Meanings

Adjective

  1. Pliant, flexible.[2]
  2. Curved, twisted, (of hair) curled.[2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press