Etymologically

Etymology and origin of the Latin word favus

Confidence
Unknown
First attested
first quarter of the 1st century BC, Atta

Pronunciation

  • Classical: [ˈfa.wʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈfaː.vus][1]

Forms

favus m (genitive favī); second declension[1]

Etymology

The origin is unknown.[2][3] Walde and Hofmann derived it from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to dwell”), the honeycomb being the dwelling of the bees, and Köbler and Wiktionary also connect it with that root; de Vaan considers preforms that would fit, but finds none well supported.[2][4][1]

Earliest recorded meaning

The OLD's earliest example is in the comic poet Atta, of adding as much honeycomb as one likes.[3][4] De Vaan dates it from Varro.[2]

Semantic evolution

It is a honeycomb, which Varro defines as what bees build of wax with many cells, each of six sides.[3][5] Pliny the Elder uses it also of combs built by other insects, such as beetles.[3] Honeycombs were eaten, used in medicine and offered to gods.[3] Vitruvius uses it of hexagonal paving stones.[3][1] Church Latin glosses it honeycomb or honey.[6]

Timeline

  • first quarter of the 1st century BC – Atta of honeycomb as food.[3][4]
  • 116–27 BC – Varro defines the honeycomb.[3][4]
  • c. 84–c. 25 BC – Vitruvius of hexagonal paving stones.[3][4]

Meanings

Noun

  1. A honeycomb; a comb built by other insects; honey.[3][5][6][1]
  2. A hexagonal paving stone.[3][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Favus.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/favus. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·