Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word exsibilo

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero, Paradoxa Stoicorum More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin sībilō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sībilus
Latin sībilō
French siffler
Italian sobillare
Italian zufolare
Romanian șuiera
Spanish silbar
Latin exsībilō

Pronunciation

  • Classical: [ɛksˈsiː.bɪ.ɫoː][1]
  • Ecclesiastical: [eksˈsiː.bi.lo][1]

Forms

exsībilō (present infinitive exsībilāre, perfect active exsībilāvī, supine exsībilātum); first conjugation[1] The spelling exībilō is also found.[2][3]

Etymology

It is formed from Latin ex- (“out”) + sībilō (“to hiss”).[2][4][1] The TLL gives the same derivation.[5] De Vaan takes the verb to be older than the noun sībilus (“hissing sound”) and probably onomatopoeic, built on a sound /sīb-/.[6]

Earliest recorded meaning

Cicero, in the Paradoxa Stoicorum, uses it of an actor driven off the stage: histrio exsibilatur, exploditur (“the actor is hissed and clapped off”).[2][7] Cicero's dates are 81–43 BC.[8]

Semantic evolution

The first sense belongs to the theatre, where hissing showed the audience's disapproval of an actor.[7] In the first century AD the verb also came to mean to give out a sound with a hiss: Seneca, in De ira, describes trembling lips hissing out something dreadful, and Petronius uses it of whistling an ugly tune.[2][9][10] Silius Italicus uses it of a mouth breathing out the heat of the Styx.[7] Apuleius pairs it with efflari “to be blown out”, of having people driven out.[3]

Suetonius has the spelling without ⟨s⟩, exibilabatur, of an actor hissed off the stage.[7]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of an actor hissed off the stage.[2][8]
  • 4 BC–65 AD – Seneca uses it of lips giving out a hiss.[2][8]
  • before 66 AD – Petronius uses it of whistling a tune.[9][8]
  • 25–101 AD – Silius Italicus uses it of breathing out heat with a hiss.[7][8]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius has the form exibilabatur of an actor.[7][8]
  • c. 125–175 AD – Apuleius uses it of driving people out.[3][8]

Meanings

Verb

  1. To hiss (an actor) off the stage.[2][7][9]
  2. To utter or give out with a hiss; to whistle (a tune).[2][9][10]
  3. To drive out or eject with a hiss.[2][3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  7. ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  8. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  9. ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  10. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Exsibilo.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/exsibilo. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·