Etymologically

exhilaratio

Meaning and etymology of the Latin word exhilaratio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 383–420 Jerome More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin exhilarō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin exhilarātiō
English exhilaration

Forms

exhilarātiō, exhilarātiōnis; feminine, third declension.[1][2] Medieval texts also spell it exilaratio and exhillaracio.[3][4]

Etymology

It is formed from Latin exhilarō (“to gladden, cheer”) + -tiō.[5][1][6] The verb is made from ex- and hilarō (“to make cheerful”), from hilarus (“cheerful”).[7]

Earliest recorded meaning

It is a Late Latin word.[2][4] The TLL's first example is from Jerome (c. 383–420 AD), who writes in his commentary on Habakkuk that joy and the “gladdening of the mind” turn to ruin.[5][6]

Semantic evolution

Augustine uses it in his commentary on Genesis: Adam's work in paradise was not the hardship of labour but a delight of the will (exhilarātiō voluntātis).[5][1][2] In his sermons on the Psalms he also uses it for making something bright or shining, explaining the face made glad with oil (Psalm 103:15) as the grace of God.[5]

Medieval writers kept the sense of cheer and joy:[3][4] Alcuin repeats Augustine's phrase,[4] a Latin version of Paul of Aegina prescribes cheering the mind for melancholics,[3] and Burchard's Decretum asks priests to receive a penitent with great joy.[3] English borrowed it as exhilaration in the 1620s.[7]

Timeline

  • c. 383–420 AD – Jerome uses it of the gladdening of the mind.[5][6]
  • 354–430 AD – Augustine uses it of Adam's delight in his work and of a face made bright with oil.[5][1][6]
  • 1439 – Bekynton's correspondence speaks of the heart refreshed with the greatest delight.[4]
  • 1620s – English borrows it as exhilaration.[7]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) A gladdening; delight, cheer, joy.[5][1][3]
  2. (Late Latin) A making bright or shining.[5]

References

  1. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  2. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Exhilaratio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/exhilaratio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·