Etymologically

excortico

Meaning and etymology of the Latin word excortico

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
354–430 Augustine More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin cortex
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin excorticō
French écorcher

Forms

excorticō, excorticāre, excorticāvī, excorticātum; first conjugation[1] It is also spelled scortico,[2] and medieval texts have sc- and ec- forms.[3]

Etymology

It is a verb formed from ex- and cortex (“bark, rind”).[2][4] It continues in Italian scorticare and French écorcher, as the TLL notes after Meyer-Lübke.[2]

Earliest recorded meaning

It is first found in Augustine (354–430 AD),[5] who speaks of stripping the bark off rods in his questions on the Heptateuch.[4][6][1]

Semantic evolution

The glossaries render it with Greek λεπίζει (lepízei) “peels”.[4] The Old Latin Bible's Leviticus uses it figuratively, for scraping clean.[1]

In Medieval Latin it meant to strip of bark or husk, and also to flay or skin an animal; medical writers used the participle of skin rubbed raw.[3] Hungarian accounts of 1522 and 1525 pay workers for barking tree trunks.[7]

Timeline

  • 354–430 AD – Augustine uses it of peeling rods.[4][1][5]
  • 1522 – Accounts from Brașov record payment for barking trunks.[7]

Meanings

Verb

  1. To strip off the bark, to peel.[4][6][1]
  2. (figurative) To scrape clean.[1]
  3. (Medieval Latin) To flay, skin.[3]

References

  1. ^ a b c d e f Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  2. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry

“Excortico.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/excortico. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·