Meaning and etymology of the Latin word excortico
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 354–430 Augustine More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin cortex
Forms
excorticō, excorticāre, excorticāvī, excorticātum; first conjugation[1] It is also spelled scortico,[2] and medieval texts have sc- and ec- forms.[3]
Etymology
It is a verb formed from ex- and cortex (“bark, rind”).[2][4] It continues in Italian scorticare and French écorcher, as the TLL notes after Meyer-Lübke.[2]
Earliest recorded meaning
It is first found in Augustine (354–430 AD),[5] who speaks of stripping the bark off rods in his questions on the Heptateuch.[4][6][1]
Semantic evolution
The glossaries render it with Greek λεπίζει (lepízei) “peels”.[4] The Old Latin Bible's Leviticus uses it figuratively, for scraping clean.[1]
In Medieval Latin it meant to strip of bark or husk, and also to flay or skin an animal; medical writers used the participle of skin rubbed raw.[3] Hungarian accounts of 1522 and 1525 pay workers for barking tree trunks.[7]
Timeline
- 354–430 AD – Augustine uses it of peeling rods.[4][1][5]
- 1522 – Accounts from Brașov record payment for barking trunks.[7]
Meanings
Verb
- To strip off the bark, to peel.[4][6][1]
- (figurative) To scrape clean.[1]
- (Medieval Latin) To flay, skin.[3]
References
- ^ a b c d e f Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
Cite this entry
“Excortico.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/excortico. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·