Etymologically

evolutio

Etymology and origin of the Latin word evolutio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Cicero
Ultimate origin
Latin (volvō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin evolutio
English evolution

Pronunciation

  • IPA (Classical): [eː.wɔˈɫuː.ti.oː][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [e.voˈlut.t͡si.o][1]

Forms

ēvolūtiō f (genitive ēvolūtiōnis); third declension[1]

Etymology

It is from ēvolvō “to roll out, unroll” with the suffix -tiō.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

Köbler's first source is Cicero, whom he dates 81–43 BC.[4]

Semantic evolution

It meant the reading through of a book or author, since a book was a roll that was unrolled.[2][3]

In Ecclesiastical Latin it meant evolution, development, unfolding.[5] Medieval Latin used it for a lapse of time.[6] British Medieval Latin used it for the unfolding of a tale.[7] It was borrowed into Italian evoluzione and French évolution, and gave English evolution in the 1620s, first meaning “an opening of what was rolled up”.[1][3]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of reading through a book.[2][4]
  • 1620s – English evolution is recorded.[3]

Meanings

Noun

  1. The reading through (of a book).[2]
  2. (Ecclesiastical Latin) Development, unfolding.[5]
  3. (Medieval Latin) A lapse of time.[6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Borrowed into

Cite this entry

“Evolutio.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/la/evolutio. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·