Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word epops

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
43 BC–18 AD Ovid, Metamorphoses More words from the 1st century BC
Borrowed from
Ancient Greek ἔποψ
Ultimate origin
Ancient Greek ἔποψ
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ἔποψ (épops)
Latin epops

Pronunciation

  • Classical: [ˈɛ.pɔps][1]
  • Ecclesiastical: [ˈɛː.pops][1]

Forms

epops m (genitive epopis); third declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἔποψ (épops, “hoopoe”),[2][3][1] a name given to the bird from its cry.[4] Köbler and Pokorny connect it with Proto-Indo-European *epop- (“hoopoe”), an imitation of the bird's call.[5][6]

Earliest recorded meaning

Ovid uses it in the Metamorphoses for the bird into which Tereus is changed.[2][7][8]

Semantic evolution

It remained a literary and poetic name: the pseudo-Virgilian Culex also has it,[8][7] while the native Latin word for the hoopoe was upupa.[8][3]

Timeline

  • 43 BC–18 AD – Ovid names the hoopoe epops.[2][5]

Meanings

Noun

  1. The hoopoe.[2][3]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern; Munich: Francke
  7. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn

Related etymologies

Cite this entry

“Epops.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/epops. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·