Etymologically
Log in

epidemia

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 24 October 2026 at 05:58. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Forms

epidēmia f (genitive epidēmiae); first declension[1][2] In Late Latin it was a neuter plural, epidēmia (genitive epidēmiōrum), second declension, which Medieval Latin reanalysed as a feminine singular.[1][2] Medieval spellings include epydemia, epidamia and epidimia.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἐπιδήμια (epidḗmia), the neuter plural of ἐπιδήμιος (epidḗmios), from ἐπί (epí, “upon”) and δῆμος (dêmos, “people”).[1][4] The DMLBS also compares the noun ἐπιδημία (epidēmía), from which the MLW and Köbler derive it;[4][2][5] the Greek noun meant a stay in a place and also the prevalence of an epidemic disease.[6][5]

Earliest recorded meaning

Constantine the African, in the 11th century, uses it for a change in the air that is harmful to many at once, a weather favouring disease.[2][5]

Semantic evolution

From the unhealthy state of the air it passed to the outbreak of disease itself, an epidemic or plague,[2][4] and in English sources it is used especially of the Black Death.[4] It also named Hippocrates' book on epidemics.[2][4]

The word reached English through French épidémique, the source of English epidemic (about 1600).[6]

Timeline

  • 1020–1087 – Constantine the African uses it of air harmful to many.[2][5]
  • 1362 – A royal grant says that sound learning has greatly declined through the present epidemic.[4]
  • 1448 – A Hungarian source says a school stood deserted because of a pressing epidemic.[3]
  • c. 1600 – English forms epidemic from French, from the Medieval Latin word.[6]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin, plural) Epidemic diseases.[1]
  2. (Medieval Latin) A state of the air or weather that favours disease.[2]
  3. (Medieval Latin) An epidemic, plague, pestilence.[2][4][3]
  4. (Medieval Latin) Epidemiae, the title of Hippocrates' work on epidemics.[2]

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
  4. ^ a b c d e f g Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com