Etymologically

Etymology and origin of the Latin word egredior

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin gradior
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin gradior
Latin ēgredior
Derivations
From the same root
Latin aggredior ← gradior
Latin circumgredior ← gradior
Latin congredior ← gradior
Latin dīgredior ← gradior
Latin grassor ← gradior
Latin gressus ← gradior
Latin ingredior ← gradior
Latin praegredior ← gradior
Latin praetergredior ← gradior
Latin prōgredior ← gradior
Latin regredior ← gradior
Latin suggredior ← gradior
Latin supergredior ← gradior
Latin trānsgredior ← gradior
Spanish regreso ← gradior

Pronunciation

  • Classical: [eːˈɡrɛ.di.ɔr][1]
  • Ecclesiastical: [eˈɡrɛː.di.or][1]

Forms

ēgredior (present infinitive ēgredī, perfect active ēgressus sum); third (-iō variant) conjugation, deponent[1] Plautus has the old present infinitive ēgredier.[2][3]

Etymology

It is formed from Latin ex- (“out”) + gradior (“to step”).[2][4][1] The compounds have ⟨-gredior⟩ rather than the expected ⟨*-gridior⟩, perhaps by analogy with the participle ⟨-gressus⟩.[5] gradior goes back to Proto-Italic *grad-(e)i- and Proto-Indo-European *g(h)rd(h)-(e)i-.[5]

Earliest recorded meaning

It is found from Plautus on, meaning to go or come out: eccam ipsam, egreditur foras “look, there she is herself, coming outside” (Miles Gloriosus 1215).[2][6]

Semantic evolution

In military use it meant to march out, and with the sea or ships to put out of harbour or, the other way, to step off a ship and land.[2][3] It could mean to climb up, as soldiers on ladders, and to stray from a line or, of a speaker, to digress.[2] With an object it meant to leave or pass beyond a place, and figuratively to go beyond a limit, to exceed or surpass.[2] Ecclesiastical Latin kept the plain sense of coming or going forth.[7]

Its participle ēgressus gave English egress in the 1530s.[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses it of people coming out of a house.[2][6]
  • 190–159 BC – Terence uses it of disembarking from a ship.[2][6]
  • 86–34 BC – Sallust uses it of soldiers climbing ladders and of straying from the ranks.[2][6]
  • c. 50 BC – Caesar uses it transitively, of passing out of fortifications.[2][6]
  • c. 20 BC–30 AD – Velleius Paterculus uses it figuratively, of going beyond a man's fortune.[2][6]
  • 1530s – English egress is formed from its participle.[8]

Meanings

Verb

  1. To go or come out.[2][3]
  2. (military) To march out.[2]
  3. To put out to sea.[2]
  4. To disembark, land.[2][1]
  5. To go up, ascend.[2][1]
  6. To stray, deviate; of a speaker, to digress.[2][1]
  7. (transitive) To go out of, leave, pass beyond.[2]
  8. (figurative) To go beyond, exceed, overstep.[2][1]

Word family

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Egredior.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/egredior. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·