Etymology and origin of the Latin word egredior
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Latin gradior
Derivations
From the same root
Forms
ēgredior (present infinitive ēgredī, perfect active ēgressus sum); third (-iō variant) conjugation, deponent[1] Plautus has the old present infinitive ēgredier.[2][3]
Etymology
It is formed from Latin ex- (“out”) + gradior (“to step”).[2][4][1] The compounds have ⟨-gredior⟩ rather than the expected ⟨*-gridior⟩, perhaps by analogy with the participle ⟨-gressus⟩.[5] gradior goes back to Proto-Italic *grad-(e)i- and Proto-Indo-European *g(h)rd(h)-(e)i-.[5]
Earliest recorded meaning
It is found from Plautus on, meaning to go or come out: eccam ipsam, egreditur foras “look, there she is herself, coming outside” (Miles Gloriosus 1215).[2][6]
Semantic evolution
In military use it meant to march out, and with the sea or ships to put out of harbour or, the other way, to step off a ship and land.[2][3] It could mean to climb up, as soldiers on ladders, and to stray from a line or, of a speaker, to digress.[2] With an object it meant to leave or pass beyond a place, and figuratively to go beyond a limit, to exceed or surpass.[2] Ecclesiastical Latin kept the plain sense of coming or going forth.[7]
Its participle ēgressus gave English egress in the 1530s.[8]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus uses it of people coming out of a house.[2][6]
- 190–159 BC – Terence uses it of disembarking from a ship.[2][6]
- 86–34 BC – Sallust uses it of soldiers climbing ladders and of straying from the ranks.[2][6]
- c. 50 BC – Caesar uses it transitively, of passing out of fortifications.[2][6]
- c. 20 BC–30 AD – Velleius Paterculus uses it figuratively, of going beyond a man's fortune.[2][6]
- 1530s – English egress is formed from its participle.[8]
Meanings
Verb
- To go or come out.[2][3]
- (military) To march out.[2]
- To put out to sea.[2]
- To disembark, land.[2][1]
- To go up, ascend.[2][1]
- To stray, deviate; of a speaker, to digress.[2][1]
- (transitive) To go out of, leave, pass beyond.[2]
- (figurative) To go beyond, exceed, overstep.[2][1]
Word family
- antegredior
- ēgressiō
- ēgressus
- superegredior
Related words
- aggredior
- congredior
- dēgredior
- dīgredior
- gradior
- ingredior
- prōgredior
- regredior
- retrōgradior
- trānsgredior
- English egress
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Egredior.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/egredior. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·