Etymologically

efflagito

Etymology and origin of the Latin word efflagito

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC, Cicero
Ultimate origin
Latin (flāgitō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin flagito
Latin efflagito
Latin flagitium

Pronunciation

  • Classical: [ɛfˈfɫaː.ɡɪ.toː][1]
  • Ecclesiastical: [efˈflaː.d͡ʒi.to][1]

Forms

efflāgitō (present infinitive efflāgitāre, perfect active efflāgitāvī, supine efflāgitātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin ex- + flāgitō (“to demand”).[2][3][1] De Vaan takes flāgitō as an iterative of a lost verb meaning to whip, from Proto-Italic *flāg-e/o- (“to whip”): whipping someone as a punishment became scolding, and so demanding.[4]

Earliest recorded meaning

The TLL finds it from Cicero on,[3] who uses it of a letter.[5]

Semantic evolution

It means to ask for something insistently or imperiously, to demand:[2][5] Cicero uses it of a letter, of a tribune's power demanded by the people's longing for the courts.[5] Quintilian uses it of books asked for urgently.[5] In the Verrines it apparently means to importune a person, as the boy's mother and grandmother did.[2] Cicero and Quintilian have short perfect forms such as efflāgitāsset and efflāgitāstī.[3] Stelten glosses it "entreat".[6]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero of demanding a letter.[5][3]
  • c. 35–95/96 AD – Quintilian of books asked for urgently.[5][3]

Meanings

Verb

  1. To ask for insistently, demand urgently, entreat.[2][5][1][6]
  2. To importune (a person).[2]

Word family

  • efflāgitātiō
  • efflāgitātus

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Efflagito.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/efflagito. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·