Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word ebulum

Confidence
Uncertain
First attested
234–149 BC Cato, De agri cultura More words from the 3rd century BC
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ebulum
Italian ebbio

Forms

ebulum n (genitive ebulī); second declension[1] A feminine ebulus is also found; the feminine gender is certain in Pliny the Elder.[2][3] The spelling heb- is read in one passage of Columella.[2]

Etymology

The origin is uncertain.[2][4][1] Niedermann compared the Baltic and Slavic words for the fir or spruce, as the TLL reports;[4] Wiktionary likewise thinks it likely related to Old Prussian addle (“spruce, fir”), Latvian egle (“spruce, fir”) and Lithuanian ẽglė (“spruce”), possibly from Proto-Indo-European *h₁edʰ-l-.[1] Wiktionary considers a link with the Gaulish word for the elder less likely, and Pokorny's derivation from a root meaning “pointed” very unlikely; without a solid Indo-European etymology it may be a European substrate word.[1] Köbler compares Proto-Indo-European *edʰ- (“pointed”).[5][6]

Earliest recorded meaning

Cato is the first to name it, in his treatise on farming;[4][3][7][5] it is the dwarf elder or danewort.[2][8]

Semantic evolution

The word kept the one meaning, the dwarf elder, Sambucus ebulus.[2][8] Virgil mentions it in the Eclogues.[8][3]

In the medieval glossaries it is glossed with the Old High German name of the plant, and Köbler records the spellings evolum and ebolum.[5]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato mentions it in his work on farming.[3][7][5]
  • 70–19 BC – Virgil mentions it in the Eclogues.[8][3][5]
  • 1st century AD – Columella mentions it in his poem on gardening.[8][3][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses the feminine ebulus.[2][3][5]

Meanings

Noun

  1. Dwarf elder, danewort (Sambucus ebulus).[2][8][3]

Word family

  • ebulīnus

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern; Munich: Francke
  7. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Ebulum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ebulum. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·