Meaning and etymology of the Latin word ebulum
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- 234–149 BC Cato, De agri cultura More words from the 3rd century BC
Forms
ebulum n (genitive ebulī); second declension[1] A feminine ebulus is also found; the feminine gender is certain in Pliny the Elder.[2][3] The spelling heb- is read in one passage of Columella.[2]
Etymology
The origin is uncertain.[2][4][1] Niedermann compared the Baltic and Slavic words for the fir or spruce, as the TLL reports;[4] Wiktionary likewise thinks it likely related to Old Prussian addle (“spruce, fir”), Latvian egle (“spruce, fir”) and Lithuanian ẽglė (“spruce”), possibly from Proto-Indo-European *h₁edʰ-l-.[1] Wiktionary considers a link with the Gaulish word for the elder less likely, and Pokorny's derivation from a root meaning “pointed” very unlikely; without a solid Indo-European etymology it may be a European substrate word.[1] Köbler compares Proto-Indo-European *edʰ- (“pointed”).[5][6]
Earliest recorded meaning
Cato is the first to name it, in his treatise on farming;[4][3][7][5] it is the dwarf elder or danewort.[2][8]
Semantic evolution
The word kept the one meaning, the dwarf elder, Sambucus ebulus.[2][8] Virgil mentions it in the Eclogues.[8][3]
In the medieval glossaries it is glossed with the Old High German name of the plant, and Köbler records the spellings evolum and ebolum.[5]
Timeline
- 234–149 BC – Cato mentions it in his work on farming.[3][7][5]
- 70–19 BC – Virgil mentions it in the Eclogues.[8][3][5]
- 1st century AD – Columella mentions it in his poem on gardening.[8][3][5]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses the feminine ebulus.[2][3][5]
Meanings
Noun
Word family
- ebulīnus
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern; Munich: Francke
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry
“Ebulum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ebulum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·