Etymologically

duracinus

Etymology and origin of the Latin word duracinus

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
234–149 BC Cato, De agri cultura More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin dūrus,acinus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dūrus
Catalan dur
French dur
Romanian dur
Italian duro
Portuguese duro
Spanish duro
Latin dūracinus
Spanish durazno
From the same root
Latin dūrē ← dūrus
Latin dūritia ← dūrus
Latin dūrō ← dūrus
Latin indūrō ← dūrus
Latin obdūrēscō ← dūrus

Pronunciation

  • Classical: [duːˈra.kɪ.nʊs][1]
  • Ecclesiastical: [duˈraː.t͡ʃi.nus][1]

Forms

dūracinus (feminine dūracina, neuter dūracinum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is a compound from Latin dūrus (“hard”) + acinus (“berry, grape”).[2][3][1][4] Gaffiot also reports Keller's suggestion of a link with ⟨Duracium⟩, a form of the name of Dyrrachium.[5]

Earliest recorded meaning

The first record is in Cato's treatise on farming, of a kind of grape.[3][5] De Vaan lists it among the derivatives of dūrus as first found in Cato.[4] It meant having a hard berry or fruit.[2]

Semantic evolution

It was used first of grapes with a firm skin,[3][6] and Columella applies it to vines.[3] Suetonius quotes Augustus mentioning such grapes.[6] Pliny the Elder transferred it to other fruit: peaches, which Georges takes to be the best kind, probably the nectarine, and cherries;[3][6] cherries of this kind also appear in Diocletian's edict on prices.[6] Palladius still uses it of peaches.[3]

Wiktionary gives Dalmatian drucno as a descendant.[1]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato uses it of a kind of grape.[3][7]
  • 1st century AD – Columella applies it to vines.[3][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of grapes, peaches and cherries.[3][7]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius quotes Augustus on such grapes.[6][7]

Meanings

Adjective

  1. Having a hard berry or fruit; firm-skinned (of grapes).[2][3][6]
  2. (of other fruit) Hard-fleshed: of peaches (perhaps the nectarine) and cherries.[3][6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  6. ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Duracinus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/duracinus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·