Etymologically

domabilis

Meaning and etymology of the Latin word domabilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
65–8 BC Horace, Odes More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin domō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin domō
Italian domare
Portuguese domar
Spanish domar
Latin domābilis
Derivations
From the same root
Latin domitō ← domō
Latin domitor ← domō
Latin ēdomō ← domō
Latin perdomo ← domō

Pronunciation

  • Classical: [dɔˈmaː.bɪ.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [doˈmaː.bi.lis][1]

Forms

domābilis (neuter domābile); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is from Latin domō (“to tame”) + -bilis.[2][1][3] De Vaan traces domō to Proto-Italic *domaje- and Proto-Indo-European *domh₂-eie/o- (“to tame”), originally a causative,[4] and compares Ancient Greek δάμνημι (dámnēmi, “to tame, subdue”).[4]

Earliest recorded meaning

Horace, in the Odes, calls the Cantabrian non ante domabilis, “not tameable before”.[5][6][7]

Semantic evolution

Ovid uses it in the Metamorphoses of the part of Hercules that no flame could subdue.[5][6] Augustine speaks of flesh that must be subdued, and Cassiodorus explains dolor “pain” as if it were a “subduable horror”, an ancient etymology.[6]

In Medieval Latin it meant tameable (Albertus Magnus of an animal hardly to be tamed), able to be overcome (a tower that only hunger could take), and tame.[8][9] Its negative is indomābilis.[6]

Timeline

  • 65–8 BC – Horace calls the Cantabrian not tameable before.[5][10]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it of what flame cannot subdue.[5][10]
  • 354–430 AD – Augustine uses it of the flesh.[6][10]
  • c. 485–c. 580 AD – Cassiodorus explains dolor through it.[6][10]
  • 13th century – Albertus Magnus uses it of a wild animal.[8][10]

Meanings

Adjective

  1. That can be tamed, tameable.[2][5]
  2. That can be subdued or overcome.[2][8][9]
  3. (Medieval Latin) Gentle, docile.[8]

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  10. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Domabilis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/domabilis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·