Etymologically
Log in

dilacero

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 12:55. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [diːˈɫa.kɛ.roː][1]
  • Ecclesiastical: [diˈlaː.t͡ʃe.ro][1]

Forms

dīlacerō (present infinitive dīlacerāre, perfect active dīlacerāvī, supine dīlacerātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin dis- + lacerō (“to tear”).[2][3][1] De Vaan takes lacerō as formed from the adjective lacer (“torn, mangled”), though the adjective is recorded later, and traces it to Proto-Italic *lak(V)-ro- (“torn, ragged”) and Proto-Indo-European *lh₂k-(V-)ro-.[4] Cognate with Ancient Greek λακίς (lakís, “rent, tatters”) and λακίζω (lakízō, “to tear”).[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan and the TLL record it from Plautus onward,[4][3] where some editors read dīlacerāvistī in the Captivi and others a form of dēlacerō.[5]

Semantic evolution

Lewis & Short call it mostly poetic and post-Augustan.[5] It means to tear apart a body: Catullus writes dīlaceranda ferīs dabor, “I shall be given to wild beasts to be torn to pieces”,[5][6] Ovid uses it of dogs tearing their master, and Tacitus of a woman's body torn by torture.[5] Celsus uses it of lacerating with a point,[5] and the Vulgate of tearing a lion apart.[5] Figuratively it is to tear apart a state or a mind: Cicero speaks of seeking a whole year ad dīlacerandam rem pūblicam, Sallust of a commonwealth torn apart, and Tacitus of a mind torn by evil counsels.[5][6]

Timeline

  • c. 250–184 BC – A possible reading in Plautus.[3][5][7]
  • 81–43 BC – Cicero uses it of tearing apart the state.[5][7]
  • 81/79–52/50 BC – Catullus uses it of being torn by beasts.[5][7]
  • 98–115 AD – Tacitus uses it of torture and of a tormented mind.[5][7]
  • 390–406 AD – The Vulgate uses it of tearing a lion apart.[5][7]

Meanings

Verb

  1. To tear to pieces, tear apart, mangle.[2][5][1]
  2. (figurative) To tear apart, rend (a state, the mind).[5][6]

Word family

  • dīlacerātiō

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de