Etymologically
Log in

devoveo

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 19 October 2026 at 16:07. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [deːˈwɔ.we.oː][1]
  • Ecclesiastical: [deˈvɔː.ve.o][1]

Forms

dēvoveō (present infinitive dēvovēre, perfect active dēvōvī, supine dēvōtum); second conjugation[1] Accius has dēvōrō for dēvōverō.[2] Inscriptions write divotus and debotus.[3]

Etymology

It is from Latin dē- + voveō (“to vow”).[2][3] De Vaan traces ⟨voveō⟩ to Proto-Italic *wow-eje/o- (“to promise”) and Proto-Indo-European *h₁uogʷʰ-eie- (“to promise”), cognate with Sanskrit ओहते (óhate, “to praise”) and perhaps Umbrian vufru (“votive”).[4]

Earliest recorded meaning

The OLD's earliest example is Ennius' Annals, where Remus devotes himself to taking the auspices.[2]

Semantic evolution

It is “to vow as an offering”, as Cicero's Agamemnon vowing to Diana the fairest thing born that year.[2][5] In particular a general devoted himself and the enemy army to the gods below for his country's sake, and Caesar uses it of Gallic warriors bound by oath to their chief.[2] It also means “to curse, execrate”, as Catullus' accursed perjuries, and “to bewitch”, as Tibullus' old woman with pale herbs.[2] Virgil uses it of Dido, doomed to coming ruin, and generally it is to devote oneself to a person or pursuit.[2]

Church Latin glosses it “vow, devote, mark out”.[6] English devote (1580s) comes from its participle dēvōtus.[7]

Timeline

  • 204–169 BC – Ennius of Remus devoting himself to augury.[2][8]
  • 81–43 BC – Cicero of Agamemnon's vow.[2][8]
  • c. 50 BC – Caesar of sworn followers.[2][8]
  • 81/79–52/50 BC – Catullus of curses.[2][8]
  • 1580s – English devote.[7]

Meanings

Verb

  1. To vow as an offering, devote.[2][5][1][6]
  2. Of a general, to devote himself and the enemy to the gods below; to bind oneself by oath.[2]
  3. To curse, execrate; to bewitch.[2][1]
  4. To doom, destine; to devote oneself to a person or pursuit.[2][1][6]

Word family

  • dēvōtāmentum
  • dēvōtātiō
  • dēvōtē
  • dēvōtiō
  • dēvōtō
  • dēvōtus

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de