Etymologically
Log in

devotio

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 08:50. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [deːˈwoː.ti.oː][1]
  • Ecclesiastical: [deˈvɔt.t͡si.o][1]

Forms

dēvōtiō f (genitive dēvōtiōnis); third declension[1]

Etymology

It is from Latin dēvoveō (“to devote, vow”) + -tiō.[2][1][3] dēvoveō is a compound of dē- and voveō (“to vow”).[3]

Earliest recorded meaning

Köbler dates it from Cicero,[4] who says that a son imitated Publius Decius in devoting his life.[2]

Semantic evolution

In Roman religion it was the act by which a general devoted himself, and his army, to the gods of the underworld for his country;[2][5] Cicero speaks of the gods appeased by the self-sacrifices of the Decii, and Livy, Valerius Maximus and Seneca also use it.[2][5] It also meant a formal curse: Nepos has pillars on which a curse had been written.[2][5] Tacitus and Suetonius use it of spells and magical formulas joined with poisons,[5][2] and Apuleius of auspicious prayers.[2][5] In late writers it is loyalty or allegiance,[5] and Christian authors use it for piety and devotion: Lactantius says that a man without devotion is useless to God.[5] In medieval Latin it is obedience and loyalty, a vow, piety and worship, a pious deed, and compliance.[6] Church Latin keeps both the good and the bad senses.[7] English devotion (c. 1200) came from it partly through Old French, first meaning profound religious feeling.[3]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero, of the self-sacrifice of the Decii.[2][4]
  • c. 100–24 BC – Nepos, of a written curse.[2][4]
  • 98–115 AD – Tacitus, of spells.[5][4]
  • c. 250–317 AD – Lactantius, of Christian devotion.[5][4]
  • c. 1200 – Borrowed into English as devotion.[3]

Meanings

Noun

  1. The self-sacrifice of a general to the gods of the underworld for his country; a devoting, consecrating.[2][5][1]
  2. A curse, imprecation;[2][5][1] a spell, magical formula;[5][1] a prayer.[2][5]
  3. (Late Latin) Loyalty, allegiance.[5][1][6]
  4. (Ecclesiastical Latin) Piety, devotion;[5][1][7] (Medieval Latin) a vow; a pious deed.[6]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson