Etymologically

cytisus

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 14:09. This address is a permanent link to this version.

Pronunciation

  • Classical: [ˈky.tɪ.sʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈt͡ʃiː.ti.s̬us][1]

Forms

cytisus m (genitive cytisī); second declension[1] Mostly feminine, sometimes masculine;[2][3][4] Varro and Columella also have a neuter cytisum.[2][3][4]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κύτισος (kútisos).[2][3][1][4] Köbler, after Frisk, takes the Greek word to be probably a loanword itself.[5]

Earliest recorded meaning

Lewis and Short and the TLL cite it first in Varro's work on agriculture, in the neuter cytisum, then in Virgil's Eclogues;[3][4] Köbler dates it from Virgil.[5] It names a fodder plant, tree medick.[2]

Semantic evolution

It named a shrubby fodder plant much valued by the ancients, identified as the tree medick, Medicago arborea.[2][3] Pliny the Elder also uses it of the wood of this shrub, which he says comes close to ebony in its dark colour.[2] In Medieval Latin from Britain it is still the tree medick, glossed as a shrub.[6]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro has the neuter cytisum.[3][4][5]
  • 70–19 BC – Virgil uses it in the Eclogues.[3][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of the shrub's wood.[2][5]

Meanings

Noun

  1. A shrubby fodder plant, tree medick (Medicago arborea).[2][3][6]
  2. The wood of this shrub.[2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press