Etymologically
Log in

crispo

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 21:28. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [ˈkrɪs.poː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈkris.po][1]

Forms

crispō (present infinitive crispāre, perfect active crispāvī, supine crispātum); first conjugation[1]

Etymology

It is from Latin crispus (“curly, curled”) + -ō, a verb made from the adjective.[2][1][3] De Vaan reconstructs Proto-Italic *krispo- (“curly, crumpled, twisted”) for the adjective; since it can be connected with crīnis and crista, he thinks the cluster was originally ⟨-sp-⟩, not the ⟨-ps-⟩ that others assume from cognates such as Welsh crych and Breton crec'h (“curly, wrinkled”).[4]

Earliest recorded meaning

The OLD's first dated example is in Virgil's Aeneid, of brandishing two spears with broad iron heads: bīna manū lātō crispāns hastīlia ferrō.[2][5]

Semantic evolution

Its literal sense is to curl or crimp hair: Pliny the Elder records that the ash of camel dung was used to curl it.[2][6] Valerius Flaccus has the dawn rippling the sea, and Statius uses it of chased gold.[2][5] Maecenas, quoted by Seneca, uses it intransitively of puckering, and it was also said of wood with a wavy grain;[2] Pliny uses it of the quivering crackle of buildings in an earthquake.[2] Lewis and Short call it poetic or post-Augustan, and give the further sense of making a surface rough or variegated, or strewing it with plants.[6]

In the 5th century Sedulius has crispāre cachinnum, to give a little laugh.[5]

Timeline

  • 70–19 BC – Virgil uses it of brandishing two spears.[2][7]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of curling hair.[2][7]
  • c. 45–96 AD – Statius uses it of chasing gold.[5][7]
  • first half of the 5th century AD – Sedulius uses it of a little laugh.[5][7]

Meanings

Verb

  1. To curl, crimp (hair).[2][6]
  2. To make ripples in a surface.[2]
  3. To shake, brandish (weapons).[2][6]
  4. (intransitive) To become puckered; of wood, to have a wavy grain.[2]
  5. (intransitive) To quiver, tremble.[2]
  6. (figurative) To make rough or variegated; to strew or plant with something.[6][1]

Word family

  • concrispō
  • crispāns
  • crispicō
  • incrispō
  • crispicapillus
  • crispitūdō
  • crispulus
  • crispus

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de