Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word cotarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1086 Domesday Book More words from the 11th century
Ultimate origin
Latin cota
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cotārius
English cotter

Forms

cotārius m (genitive cotāriī); second declension[1][2] Köbler lists the spellings cotērius, quotārius, cotērus, cotōrus, cotiārius and cotiēris.[1] British documents also have cottarius, coterus and cotiarius.[3]

Etymology

It is from Latin cota (“peasant's hut, cottage”), which the MLW takes from Low German.[2][1] The DMLBS compares Old French cotere, the Anglo-Norman form, and cotier.[3]

Earliest recorded meaning

The Domesday Book (1085–1086) counts cotarii and coteri among the tenants of English manors, beside villeins, serfs and burgesses, and also has women described as cottars.[3][1] The MLW also cites it from a monastic estate register that lists coteres among the people belonging to a village.[2]

Semantic evolution

It was a word of medieval land tenure for a peasant who held a cottage but no farm land of his own.[2][4][3] English manorial records use it for cottagers who owed rents in hens and days of labour, and as an adjective for land held by cottage tenure; the DMLBS also records it in Welsh and Scottish documents.[3] On the Continent the MLW finds it in north German charters, as in Mecklenburg.[2]

Timeline

  • 1086 – The Domesday Book counts cotarii and coteri on English manors.[3][1]
  • 1185 – A record of the Templars requires every cottar to give two hens.[3]
  • 1205 – A royal charter grants four cottarii with their tofts to the canons of Leicester.[3]
  • 1272 – An inquisition speaks of land held by cottage tenure (terra cottaria).[3]

Meanings

Noun

  1. A cottar, cottager: a peasant who holds a cottage but no farm land of his own.[4][2][3]
  2. (feminine, with or without femina) A woman holding a cottage as tenant.[3]

Adjective

  1. Held by cottage tenure.[3]

References

  1. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c d e f Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Cotarius.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/cotarius. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·