Meaning and etymology of the Latin word cotarius
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1086 Domesday Book More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Latin cota
Forms
cotārius m (genitive cotāriī); second declension[1][2] Köbler lists the spellings cotērius, quotārius, cotērus, cotōrus, cotiārius and cotiēris.[1] British documents also have cottarius, coterus and cotiarius.[3]
Etymology
It is from Latin cota (“peasant's hut, cottage”), which the MLW takes from Low German.[2][1] The DMLBS compares Old French cotere, the Anglo-Norman form, and cotier.[3]
Earliest recorded meaning
The Domesday Book (1085–1086) counts cotarii and coteri among the tenants of English manors, beside villeins, serfs and burgesses, and also has women described as cottars.[3][1] The MLW also cites it from a monastic estate register that lists coteres among the people belonging to a village.[2]
Semantic evolution
It was a word of medieval land tenure for a peasant who held a cottage but no farm land of his own.[2][4][3] English manorial records use it for cottagers who owed rents in hens and days of labour, and as an adjective for land held by cottage tenure; the DMLBS also records it in Welsh and Scottish documents.[3] On the Continent the MLW finds it in north German charters, as in Mecklenburg.[2]
Timeline
- 1086 – The Domesday Book counts cotarii and coteri on English manors.[3][1]
- 1185 – A record of the Templars requires every cottar to give two hens.[3]
- 1205 – A royal charter grants four cottarii with their tofts to the canons of Leicester.[3]
- 1272 – An inquisition speaks of land held by cottage tenure (terra cottaria).[3]
Meanings
Noun
- A cottar, cottager: a peasant who holds a cottage but no farm land of his own.[4][2][3]
- (feminine, with or without femina) A woman holding a cottage as tenant.[3]
Adjective
References
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g h i j k l Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry
“Cotarius.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/cotarius. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·