Meaning and etymology of the Latin word caelestialis
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1227 More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin caelestis
Etymology tree
From the same root
Forms
caelestiālis (neuter caelestiāle); third-declension two-termination adjective[1] Also spelled coelestiālis.[1]
Etymology
It is formed from Latin caelestis (“heavenly”) + -ālis.[1][2]
Earliest recorded meaning
It is a medieval word;[2] Köbler dates its first British record to about 1227,[2] with the meaning celestial, heavenly.[1][3]
Semantic evolution
It means the same as caelestis, which the Czech medieval dictionary gives as its equivalent.[4] Michael Scot used it of the heavenly paradise, as distinct from hell and purgatory.[3]
Wiktionary lists Italian celestiale, Spanish, Portuguese and Galician celestial and English celestial among its descendants.[1] Etymonline, however, derives the English word through Old French celestial from Latin caelestis.[5]
Timeline
- c. 1227 – First recorded in the Latin of Britain.[2]
- 13th century – Michael Scot writes of the “heavenly paradise”, paradisus caelestialis.[3]
- late 14th century – English celestial appears, from Old French.[5]
Meanings
Adjective
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Caelestialis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/caelestialis. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·