Etymologically
Log in

armarium

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 20 October 2026 at 13:23. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • Classical: [arˈmaː.ri.ũː][1]
  • Ecclesiastical: [arˈmaː.ri.um][1]

Forms

armārium n (genitive armāriī or armārī); second declension[1]

Etymology

It is from Latin arma (“tools, equipment, arms”) + -ārium.[2][1][3] A grammarian, followed by Isidore, defines it as the place where the tools of any trade are kept.[3]

Earliest recorded meaning

Plautus uses it first,[4] as when a character in the Epidicus says he takes as much silver as he likes from a locked and sealed cupboard.[2]

Semantic evolution

It is a cupboard or chest for food, clothes or money: Cato has a store cupboard, Plautus opens one, and Cicero tells of a cupboard in the house holding a sum of money and gold.[5][2] It is also a bookcase,[2] and Gellius uses it of the box set with spikes in which Regulus was put to death.[5] An inscription uses it of a two-storeyed tomb.[2] In Medieval Latin it means an archive and an armoury,[6] and Stelten gives "locker, closet, vault".[7] Through Old French it is the source of the English armoire.[8]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of a locked cupboard.[2][4]
  • 234–149 BC – Cato of a store cupboard.[5]
  • 81–43 BC – Cicero of a cupboard holding money.[5]
  • c. 165 AD – Gellius of the spiked box of Regulus.[5]
  • 1570s – The English armoire is borrowed from French.[8]

Meanings

Noun

  1. A cupboard, closet, chest (for food, clothes or money); a bookcase.[2][5][1]
  2. A tomb, sepulchral monument.[2]
  3. (Medieval Latin) An archive; an armoury.[6]

Word family

  • armariolum

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com