Etymology and origin of the Latin word ammoniacus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 43 BC–18 AD Ovid, Medicamina faciei femineae More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek ἀμμωνιακός
- Ultimate origin
- Ancient Greek Ἄμμων
Forms
ammōniacus (feminine ammōniaca, neuter ammōniacum); first/second-declension adjective[1] The Oxford Latin Dictionary heads it with an initial h-, hammōniacus.[2] Medieval texts also write armoniacus.[3][4]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἀμμωνιακός (ammōniakós),[2][3][4] the adjective of Ἄμμων (Ámmōn), the god whom the Libyans worshipped as Jupiter.[1][5] The Oxford Latin Dictionary also takes it as belonging to the region of Hammonium.[2]
Earliest recorded meaning
Ovid, in the Medicamina faciei femineae, has Hammoniacō … sale, of a kind of rock salt.[2]
Semantic evolution
In Classical Latin it was used chiefly of the salt (sal ammoniacus) and, as the neuter noun ammōniacum, of the gum of a North African plant, both in Pliny the Elder.[1][6][7]
Medieval Latin, often spelling it armoniacus, kept sal ammoniacus for sal ammoniac and used the neuter for the gum ammoniac and for several herbs.[3][4] The Latin translations of Avicenna's Canon have a chapter on sal ammoniacus.[8] Etymonline explains the armoniac spellings by confusion with Greek ἁρμονία (harmonía) and with Armenia.[5] From the salt, the Swedish chemist Torbern Bergman coined the scientific Latin name ammonia in 1782.[5]
Timeline
- 43 BC–18 AD – Ovid names Hammoniacus sal in the Medicamina faciei femineae.[2][6]
- 14–37 AD – Celsus uses the adjective.[6]
- 23–79 AD – Pliny the Elder has sal ammoniacus and the gum ammōniacum.[1][6]
- 12th–13th century – An anonymous medieval text uses it of hartshorn salt.[6]
- late 14th century – English borrows it as ammoniak, of gums, earths and salts.[5]
- 1782 – Torbern Bergman coins ammonia from the name of the salt.[5]
Meanings
Adjective
- Of Ammon or of the region of Hammonium in Libya.[2][9]
- sal ammōniacus (also sal ammōniacum): a kind of rock salt; in Medieval Latin, sal ammoniac.[2][3][4]
Noun
- ammōniacum (neuter): gum ammoniac, the resin of a plant growing in the desert.[1][7][4]
- (Medieval Latin) The name of various herbs.[4]
Related words
- English ammonia
References
- ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b VoLat: Vocabolario della Lingua Latina (2018), Milan: Hoepli
- ^ Hasse, Dag Nikolaus et al. (2025), Arabic and Latin Corpus, v0.3.3, Würzburg, doi:10.5281/zenodo.18633113 (CC BY-SA 4.0)
- ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Related etymologies
Cite this entry
“Ammoniacus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ammoniacus. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·