Etymologically

ammoniacus

Etymology and origin of the Latin word ammoniacus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
43 BC–18 AD Ovid, Medicamina faciei femineae More words from the 1st century BC
Borrowed from
Ancient Greek ἀμμωνιακός
Ultimate origin
Ancient Greek Ἄμμων

Forms

ammōniacus (feminine ammōniaca, neuter ammōniacum); first/second-declension adjective[1] The Oxford Latin Dictionary heads it with an initial h-, hammōniacus.[2] Medieval texts also write armoniacus.[3][4]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ἀμμωνιακός (ammōniakós),[2][3][4] the adjective of Ἄμμων (Ámmōn), the god whom the Libyans worshipped as Jupiter.[1][5] The Oxford Latin Dictionary also takes it as belonging to the region of Hammonium.[2]

Earliest recorded meaning

Ovid, in the Medicamina faciei femineae, has Hammoniacō … sale, of a kind of rock salt.[2]

Semantic evolution

In Classical Latin it was used chiefly of the salt (sal ammoniacus) and, as the neuter noun ammōniacum, of the gum of a North African plant, both in Pliny the Elder.[1][6][7]

Medieval Latin, often spelling it armoniacus, kept sal ammoniacus for sal ammoniac and used the neuter for the gum ammoniac and for several herbs.[3][4] The Latin translations of Avicenna's Canon have a chapter on sal ammoniacus.[8] Etymonline explains the armoniac spellings by confusion with Greek ἁρμονία (harmonía) and with Armenia.[5] From the salt, the Swedish chemist Torbern Bergman coined the scientific Latin name ammonia in 1782.[5]

Timeline

  • 43 BC–18 AD – Ovid names Hammoniacus sal in the Medicamina faciei femineae.[2][6]
  • 14–37 AD – Celsus uses the adjective.[6]
  • 23–79 AD – Pliny the Elder has sal ammoniacus and the gum ammōniacum.[1][6]
  • 12th–13th century – An anonymous medieval text uses it of hartshorn salt.[6]
  • late 14th century – English borrows it as ammoniak, of gums, earths and salts.[5]
  • 1782 – Torbern Bergman coins ammonia from the name of the salt.[5]

Meanings

Adjective

  1. Of Ammon or of the region of Hammonium in Libya.[2][9]
  2. sal ammōniacus (also sal ammōniacum): a kind of rock salt; in Medieval Latin, sal ammoniac.[2][3][4]

Noun

  1. ammōniacum (neuter): gum ammoniac, the resin of a plant growing in the desert.[1][7][4]
  2. (Medieval Latin) The name of various herbs.[4]

References

  1. ^ a b c d e Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b VoLat: Vocabolario della Lingua Latina (2018), Milan: Hoepli
  8. ^ Hasse, Dag Nikolaus et al. (2025), Arabic and Latin Corpus, v0.3.3, Würzburg, doi:10.5281/zenodo.18633113 (CC BY-SA 4.0)
  9. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn

Related etymologies

Cite this entry

“Ammoniacus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ammoniacus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·