Etymologically

accusatrix

Etymology and origin of the Latin word accusatrix

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Latin accūsō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin accuso
French accuser
Italian accusare
Latin accusatrix
From the same root
Latin accusatio ← accuso
Latin accusativus ← accuso
Latin accusator ← accuso
Latin accusatorius ← accuso
Italian accusa ← accusare

Pronunciation

  • Classical: [ak.kuːˈsaː.triːks][1]
  • Ecclesiastical: [ak.kuˈs̬aː.triks][1]

Forms

accūsātrīx f (genitive accūsātrīcis); third declension[1]

Etymology

It is from Latin accūsō (“to accuse”) + -trīx (“feminine agent suffix”), the feminine counterpart of accūsātor (“accuser, prosecutor”).[2][1] The verb is formed from ad- and causa (“legal case, cause”);[1][3] the origin of causa itself is uncertain, and de Vaan's reconstruction Proto-Italic *kaud-ta carries a question mark.[3]

Earliest recorded meaning

Plautus has it in the Asinaria: tu mi accusatrix ades, “you stand here as my accuser”.[4]

Semantic evolution

In the courts it meant a woman who brings a prosecution, as in a letter of Pliny the Younger to Trajan (Epistulae 10.67).[4][5] The grammarian Priscian also cites it.[4]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus calls a woman an accuser in the Asinaria.[4][5]
  • 61/62–before 117 AD – Pliny the Younger uses it of a female prosecutor.[4][5]
  • 6th century AD – Priscian cites the word.[4][5]

Meanings

Noun

  1. A woman who accuses someone, a female accuser or prosecutor.[2][4]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Accusatrix.” Etymologically, 25 Oct. 2026, etymologically.com/la/accusatrix. Accessed 25 Oct. 2026.

Last edited on . ·