Etymology and origin of the Italian word refutazione
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1175–1200 More words from the 12th century
- Borrowed from
- Latin refutatio
- Ultimate origin
- Latin refūtō
Etymology tree
Pronunciation
- /re.fu.tatˈt͡sjo.ne/[1]
Forms
refutazione f (plural refutazioni)[1]
Etymology
It is learned: it is borrowed from Latin refūtātiō (“refutation”), first recorded at the end of the 12th century.[2][3][1][4] The Latin noun is formed from refūtō (“to repel; to refute”).[5][2][6]
Nocentini analyses the Latin verb as the prefix re- with a *fūtō (“to beat”) of the same root as futuō.[2] The Latin verb also gave the learned refutare and the popular rifiutare.[2]
Earliest recorded meaning
Nocentini and Devoto–Oli date the word to the end of the 12th century;[2][3][7] GRADIT's first record is later, the old form rifutazione in the second half of the 14th century.[2][3][7]
Semantic evolution
Old Italian also used the word for a renunciation, a sense now obsolete.[8] In modern Italian it survives only as a rare literary Latinism for confutazione.[6][7][9]
Timeline
- Late 12th century – Nocentini's date for the first record.[2][3]
- Second half of the 14th century – GRADIT records the form rifutazione.[7]
Meanings
Noun
- (literary, rare) refutation: the act of refuting an argument, and its result; the same as confutazione.[7][3][6]
- (obsolete) A renunciation.[8]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
- ^ a b c d e Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
- ^ Devoto, Giacomo (1968), Avviamento alla etimologia italiana: dizionario etimologico, 2nd ed., Firenze: Le Monnier, p. 365
- ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
- ^ a b c d e De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
- ^ a b Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
- ^ Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
Related etymologies
Cite this entry
“Refutazione.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/refutazione. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·