Etymologically

refutazione

Etymology and origin of the Italian word refutazione

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1175–1200 More words from the 12th century
Borrowed from
Latin refutatio
Ultimate origin
Latin refūtō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin refūtō
Italian rifiutare
English refute
Latin refūtātiō
English refutation
Italian refutazione

Pronunciation

  • /re.fu.tatˈt͡sjo.ne/[1]

Forms

refutazione f (plural refutazioni)[1]

Etymology

It is learned: it is borrowed from Latin refūtātiō (“refutation”), first recorded at the end of the 12th century.[2][3][1][4] The Latin noun is formed from refūtō (“to repel; to refute”).[5][2][6]

Nocentini analyses the Latin verb as the prefix re- with a *fūtō (“to beat”) of the same root as futuō.[2] The Latin verb also gave the learned refutare and the popular rifiutare.[2]

Earliest recorded meaning

Nocentini and Devoto–Oli date the word to the end of the 12th century;[2][3][7] GRADIT's first record is later, the old form rifutazione in the second half of the 14th century.[2][3][7]

Semantic evolution

Old Italian also used the word for a renunciation, a sense now obsolete.[8] In modern Italian it survives only as a rare literary Latinism for confutazione.[6][7][9]

Timeline

  • Late 12th century – Nocentini's date for the first record.[2][3]
  • Second half of the 14th century – GRADIT records the form rifutazione.[7]

Meanings

Noun

  1. (literary, rare) refutation: the act of refuting an argument, and its result; the same as confutazione.[7][3][6]
  2. (obsolete) A renunciation.[8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  3. ^ a b c d e Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  4. ^ Devoto, Giacomo (1968), Avviamento alla etimologia italiana: dizionario etimologico, 2nd ed., Firenze: Le Monnier, p. 365
  5. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  7. ^ a b c d e De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  8. ^ a b Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  9. ^ Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Refutazione.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/refutazione. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·