Etymologically

Etymology and origin of the Italian word giovanile

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1294 before 1294, Guittone d'Arezzo More words from the 13th century
Borrowed from
Latin iuvenilis
Ultimate origin
Latin iuvenis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iuvenis
Italian giovane
Spanish joven
Latin iuvenīlis
French juvénile
English juvenile
Italian giovanile
Spanish juvenil
From the same root
Latin Iūnō ← iuvenis
Latin iuvenālis ← iuvenis
Latin iuventa ← iuvenis
Latin iuventās ← iuvenis
Latin iuventūs ← iuvenis

Pronunciation

  • /d͡ʒo.vaˈni.le/[1]

Forms

giovanile m or f by sense (plural giovanili)[1] Old Italian had giovenile, still literary, and giovinile, with northern forms such as çovenile and Latin-looking iuvenile.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Latin iuvenīlis (“youthful”), formed from iuvenis (“young; young man”) with -īlis, as puerīlis is from puer (“boy”).[4][5][6][7][1] The GDLI calls it a learned word.[3] The old form Old Italian giovenile keeps the Latin vowel;[8][9] Devoto explains the standard form as the Latin word remade after giovane.[8][9] Wiktionary instead treats it as inherited through the Old Italian form.[1]

The Latin adjective goes back to an n-stem Proto-Indo-European *h₂iu-h₁en- (“having vital force; young”).[10]

Earliest recorded meaning

The first record is in Guittone d'Arezzo's letters in verse, before 1294: non giovenil desio, / non negrigienza, né pigrezza alcuna (“not youthful desire, not negligence, nor any laziness”).[2][11][3] The sense is “typical of youth, of the young”.[11]

Semantic evolution

In Old Italian the word described what belongs to the age before maturity, and also the first stage of a process.[2] Petrarch writes of his primo giovenile errore, the error of his youth, and Leopardi of il caro tempo giovanil, youth itself.[9][12][6] The sense “looking young in body or spirit” is dated from 1887.[11]

In the 20th century the word came to describe what is organized by or for young people (youth clubs, a squadra giovanile of under-twenties, youth unemployment).[13][14][5] Geology and hydrology use it for a landform in its early stage and for water of magmatic origin.[5][9]

Timeline

  • Before 1294 – Guittone d'Arezzo uses giovenil.[11][2]
  • 1887 – The sense “looking young” is first recorded.[11]

Meanings

Adjective

  1. Of youth, typical of young people: l'entusiasmo giovanile.[5][13][6]
  2. Belonging to one's youth: le opere giovanili di Verdi.[5][13][14]
  3. youthful, looking young in body or spirit: Nonostante l'età, ha un passo giovanile.[5][13][6]
  4. Made up of or meant for young people: un torneo giovanile.[5][13][14]
  5. (geology) Of a landform in its early stage of erosion; of water or gas of magmatic origin.[5][9]

Word family

  • giovanilismo
  • giovanilese
  • giovanilista
  • giovanilistico
  • giovanilità
  • giovanilmente

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
  3. ^ a b c Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca
  4. ^ Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  5. ^ a b c d e f g h De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  6. ^ a b c d Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  7. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Devoto, Giacomo (1968), Avviamento alla etimologia italiana: dizionario etimologico, 2nd ed., Firenze: Le Monnier, p. 203
  9. ^ a b c d e Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  10. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  11. ^ a b c d e Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  12. ^ Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
  13. ^ a b c d e Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  14. ^ a b c Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Giovanile.” Etymologically, 10 Nov. 2026, etymologically.com/it/giovanile. Accessed 10 Nov. 2026.

Last edited on . ·