Etymologically

Etymology and origin of the Italian word febbraio

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1233–1243 Mattasalà (Sienese) More words from the 13th century
Inherited from
Latin Febrarius
Ultimate origin
Latin februus

Pronunciation

  • /febˈbra.jo/[1]

Forms

febbraio m (uncountable)[1]

Etymology

It is inherited from Late Latin Febrārius, the spoken form of Latin Februārius, short for the month of purification.[1][2][3] The form without /u/ is found in inscriptions across the empire and in the Appendix Probi;[4][5] DÉRom reconstructs the Proto-Romance noun from all branches except Dalmatian.[4][5] The same word is French février, Occitan feurier, Catalan febrer, Spanish febrero, Portuguese fevereiro, Sardinian frealzu and Romanian făurar;[6][5] German Februar is learned.[6][5]

The Latin name is formed on februus (“purifying”) according to DELI and GRADIT, and on the plural februa (“purifications”) according to Nocentini, a sacred word without sure cognates; in the Roman calendar it was the month of purification, especially of the fields and the herds.[2][3][6] DELI suggests that the adjective may be a word from another Italic language.[2]

The ending -aio is the Tuscan outcome of -ārius;[2] the rest of Italy has -aro, as in febbraro and the saint's name San Gennaro.[2]

Earliest recorded meaning

The TLIO's first record is in a Sienese text, Mattasalà, of 1233–1243, for the second month of the year, the third of winter.[7] DELI's first example is from Muscia da Siena, before 1288.[2]

Semantic evolution

The Tuscan forms febbraio and gennaio became common to all Italy only between the end of the 18th and the beginning of the 19th century.[2] Febbraro appears in Paolo Giovio, Ugo Foscolo and Giosuè Carducci;[2] Gasparo Gozzi wrote febraro and febbraro in the first issues of the Gazzetta veneta in 1760 and febbraio from the fifth on; a notice from Jesi still has 21 Febraro in 1801.[2]

In the oldest Roman calendar, which began in March, February was the last month.[8][9][10] Proverbs call it short and cursed, febbraio febbraietto, mese corto e maledetto.[10]

Timeline

  • 1233–1243 – A Sienese text, Mattasalà, has the first record.[7]
  • Before 1288 – Muscia da Siena uses the word.[2]
  • 16th century – The form febbraro is recorded.[5]
  • 1760 – Gasparo Gozzi changes from febraro to febbraio in the Gazzetta veneta.[2]
  • 1801 – A notice from Jesi still dates a day 21 Febraro.[2]

Meanings

Noun

  1. February, the second month of the year in the Julian and Gregorian calendars, of 28 days, 29 in a leap year: Ci vediamo ai primi di febbraio.[3][8][9]

Usage notes

Febbraro is archaic or regional.[8][9][11] The plural febbrai is uncommon.[8][9]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  3. ^ a b c De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  4. ^ a b Buchi, Éva; Schweickard, Wolfgang, eds. (2008–), Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), Nancy: ATILF, http://www.atilf.fr/DERom
  5. ^ a b c d e Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975), p. 1610
  6. ^ a b c Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  7. ^ a b Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
  8. ^ a b c d Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  9. ^ a b c d Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  10. ^ a b Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  11. ^ Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana

Related etymologies

  • no · also from Latin
  • cosa · also from Latin
  • a · also from Latin
  • mio · also from Latin
  • uno · also from Latin
  • si · also from Latin
  • sapere · also from Latin
  • fare · also from Latin
Cite this entry

“Febbraio.” Etymologically, 10 Nov. 2026, etymologically.com/it/febbraio. Accessed 10 Nov. 2026.

Last edited on . ·