Etymologically

Etymology and origin of the Italian word era

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1574 before 1574, Vasari More words from the 16th century
Borrowed from
Latin aera
Ultimate origin
Latin aes
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin aes
Latin aera
English era
Italian era
Spanish era
From the same root
Latin aēneus ← aes
Latin aerārius ← aes
Latin aerātus ← aes
Latin āereus ← aes
Latin aerūgō ← aes
Latin obaerātus ← aes

Pronunciation

Forms

era f (plural ere)[1]

Etymology

It is a learned word, borrowed from Late Latin aera (“number, figure; era”), which also meant the date from which years are counted.[2][3][4][5][6] The Latin noun was in origin the plural of Latin aes (“bronze; money”), in the sense of money or a quantity, taken as a feminine singular.[2][4][3][1] According to Isidore, the Late Latin word named in particular the tax Augustus set with the first census of the Empire, an event taken as the start of a new age;[3][7] DEI adds that the use was usual in Latin Spain from the 4th century.[3][7]

The same Latin word was borrowed as Spanish era (first half of the 13th century), Middle French here (1539) and French ère.[6][3][7] The Latin noun goes back to Proto-Indo-European *h₂ei-os (“bronze”), according to de Vaan.[8] The same Latin word is behind erario and eneo.[3]

Earliest recorded meaning

The first certain record is in Vasari, before 1574, in the sense of a period counted from an event of great importance.[2][6] Tommaseo cites an older passage from the Considerazioni delle stimmate of Saint Francis, but DELI shows it is a misreading of ora;[2][7] DEI's 13th-century date may rest on it.[2][7]

Semantic evolution

Tommaseo explained the word as the starting point from which peoples count their years, and the series of years counted from it.[9] The sense of a historical period marked by memorable events is dated by the LEI to Manfredi in 1739 and by DELI to Gioberti in 1843.[6][2] The geological sense, a major division of the Earth's history, is recorded in Secchi in 1879.[2][6]

Many phrases name systems of dating or epochs: era cristiana or era volgare (the Christian era), era musulmana, era fascista, era atomica, era spaziale.[4][10] In 17th-century Sicilian the phrase antera meant “ahead of time”.[6]

Timeline

  • c. 600 – Isidore uses Latin aera for the date from which years are counted.[6]
  • First half of the 13th century – Old Spanish era is recorded.[6]
  • 1539 – Middle French here is recorded.[6]
  • Before 1574 – Vasari uses Italian era.[2]
  • 1739 – Manfredi uses it for a historical period.[6]
  • 1879 – Secchi uses it for a division of geological time.[2]

Meanings

Noun

  1. A system of counting years from an important event, and the time so counted: l'era cristiana.[4][10][5]
  2. A broad division of history; by extension, an epoch, a period marked by particular events: l'era dei grandi viaggi.[4][11][12][1]
  3. (geology) An era, one of the main units of geological time, divided into periods.[4][11][12][5]

Usage notes

Era is also a form of essere, the imperfect indicative, which Zingarelli lists as a separate headword.[5] In archaic, poetic and dialect use it also served for the first person, standard ero.[1] An old northern era “floor, ground”, from Latin area (compare aia), is found in Neri in 1612.[7][13][9] In Salento èra means “July”, the month of threshing on the threshing floor.[14]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  3. ^ a b c d e f Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  4. ^ a b c d e f De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  5. ^ a b c d Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  6. ^ a b c d e f g h i j Pfister, Max; Schweickard, Wolfgang; Prifti, Elton (eds.) (1979–), Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden: Reichert; online at lei-digitale.it, p. 1, 1088
  7. ^ a b c d e f Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975), p. 1507
  8. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  9. ^ a b Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
  10. ^ a b Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  11. ^ a b Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  12. ^ a b Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  13. ^ Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca, p. 5, 224
  14. ^ Cortelazzo, Manlio; Marcato, Carla (1998), I dialetti italiani: dizionario etimologico, Torino: UTET

Related etymologies

Cite this entry

“Era.” Etymologically, 10 Nov. 2026, etymologically.com/it/era. Accessed 10 Nov. 2026.

Last edited on . ·