Etymology and origin of the Italian word era
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1574 before 1574, Vasari More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin aera
- Ultimate origin
- Latin aes
From the same root
Pronunciation
- /ˈɛ.ra/[1]
Forms
era f (plural ere)[1]
Etymology
It is a learned word, borrowed from Late Latin aera (“number, figure; era”), which also meant the date from which years are counted.[2][3][4][5][6] The Latin noun was in origin the plural of Latin aes (“bronze; money”), in the sense of money or a quantity, taken as a feminine singular.[2][4][3][1] According to Isidore, the Late Latin word named in particular the tax Augustus set with the first census of the Empire, an event taken as the start of a new age;[3][7] DEI adds that the use was usual in Latin Spain from the 4th century.[3][7]
The same Latin word was borrowed as Spanish era (first half of the 13th century), Middle French here (1539) and French ère.[6][3][7] The Latin noun goes back to Proto-Indo-European *h₂ei-os (“bronze”), according to de Vaan.[8] The same Latin word is behind erario and eneo.[3]
Earliest recorded meaning
The first certain record is in Vasari, before 1574, in the sense of a period counted from an event of great importance.[2][6] Tommaseo cites an older passage from the Considerazioni delle stimmate of Saint Francis, but DELI shows it is a misreading of ora;[2][7] DEI's 13th-century date may rest on it.[2][7]
Semantic evolution
Tommaseo explained the word as the starting point from which peoples count their years, and the series of years counted from it.[9] The sense of a historical period marked by memorable events is dated by the LEI to Manfredi in 1739 and by DELI to Gioberti in 1843.[6][2] The geological sense, a major division of the Earth's history, is recorded in Secchi in 1879.[2][6]
Many phrases name systems of dating or epochs: era cristiana or era volgare (the Christian era), era musulmana, era fascista, era atomica, era spaziale.[4][10] In 17th-century Sicilian the phrase antera meant “ahead of time”.[6]
Timeline
- c. 600 – Isidore uses Latin aera for the date from which years are counted.[6]
- First half of the 13th century – Old Spanish era is recorded.[6]
- 1539 – Middle French here is recorded.[6]
- Before 1574 – Vasari uses Italian era.[2]
- 1739 – Manfredi uses it for a historical period.[6]
- 1879 – Secchi uses it for a division of geological time.[2]
Meanings
Noun
- A system of counting years from an important event, and the time so counted: l'era cristiana.[4][10][5]
- A broad division of history; by extension, an epoch, a period marked by particular events: l'era dei grandi viaggi.[4][11][12][1]
- (geology) An era, one of the main units of geological time, divided into periods.[4][11][12][5]
Related words
Usage notes
Era is also a form of essere, the imperfect indicative, which Zingarelli lists as a separate headword.[5] In archaic, poetic and dialect use it also served for the first person, standard ero.[1] An old northern era “floor, ground”, from Latin area (compare aia), is found in Neri in 1612.[7][13][9] In Salento èra means “July”, the month of threshing on the threshing floor.[14]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
- ^ a b c d e f Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
- ^ a b c d e f De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
- ^ a b c d Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
- ^ a b c d e f g h i j Pfister, Max; Schweickard, Wolfgang; Prifti, Elton (eds.) (1979–), Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden: Reichert; online at lei-digitale.it, p. 1, 1088
- ^ a b c d e f Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975), p. 1507
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
- ^ a b Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
- ^ a b Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
- ^ a b Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
- ^ Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca, p. 5, 224
- ^ Cortelazzo, Manlio; Marcato, Carla (1998), I dialetti italiani: dizionario etimologico, Torino: UTET
Related etymologies
Cite this entry
“Era.” Etymologically, 10 Nov. 2026, etymologically.com/it/era. Accessed 10 Nov. 2026.
Last edited on . ·