Etymologically

discendente

Etymology and origin of the Italian word discendente

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1274 before 1274, Brunetto Latini's Tesoretto More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin dēscendō

Pronunciation

  • /diʃ.ʃenˈdɛn.te/[1]

Forms

discendente m or f by sense (plural discendenti)[1]

Etymology

It is from Italian discendere (“to descend”): its present participle, used as an adjective and as a noun.[2][3][4][5][6] Wiktionary derives it directly from the participle Latin dēscendentem, in the accusative.[1] The verb is a learned borrowing of dēscendō, formed with dē- on scandō (“to climb”).[2][3]

The LEI notes that the Latin verb continues in all of Romance except Sardinian, as in French descendre and Spanish descender.[7][3] The older form Old Italian descendente keeps the Latin ⟨e⟩.[8][9]

Earliest recorded meaning

The first record is in Brunetto Latini's Tesoretto, a Florentine poem written before 1274.[8] The TLIO gives two senses for Old Italian: going towards a lower place, and descending from someone by blood.[8] DELI dates the adjective to the 13th century, in Chiaro Davanzati, and the noun “descendant” to before 1292, in B. Giamboni.[2]

Semantic evolution

Old Italian also used the adjective in astronomy, of a star setting on the horizon, and had the phrase in discendente, “in decreasing order”.[8] Boccaccio writes in the Filostrato (1335–1336) of l'onde discendenti al mare (“the waves running down to the sea”).[7][10] The noun “descendant” is common in the Villani chronicles, as in discendenti di Carlo Magno (“descendants of Charlemagne”).[10]

Technical uses multiplied: anatomy distinguishes the ascending and descending trunks of the aorta, linguistics has the dittongo discendente, a falling diphthong, music a descending note, botany the linfa discendente that runs from the leaves to the roots, and typography letters whose stroke goes below the line.[10][11][4][6] In city transport, a corsa discendente is a run from the outskirts to the centre.[11][6]

Timeline

  • Before 1274 – Brunetto Latini uses discendente in the Tesoretto.[8]
  • 13th century – Chiaro Davanzati uses the adjective.[2]
  • Before 1292 – B. Giamboni uses the noun “descendant”.[2]
  • 1335–1336 – Boccaccio's Filostrato has the adjective “going downward”.[7]

Meanings

Adjective

  1. descending, going downward: Prendemmo il sentiero discendente verso il lago.[12][4][5][1]
  2. Decreasing, going from more to less in strength or intensity: in ordine discendente, in descending order.[12][4][9]
  3. (transport) Of an urban run going from the outskirts to the centre: corsa discendente.[11][6]
  4. (linguistics) dittongo discendente: a falling diphthong, whose first element is the stressed vowel.[11][9]

Noun

  1. A descendant, someone descended from another by blood: La villa appartiene ancora ai discendenti del fondatore.[12][5][1][8]
  2. (building, masculine) A downpipe, the pipe that drains rainwater or waste water.[5][1]

Usage notes

The old form descendente is still recorded.[9][1] The opposite of the adjective is ascendente.[9]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  3. ^ a b c Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  4. ^ a b c d Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  5. ^ a b c d Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  6. ^ a b c d Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  7. ^ a b c Pfister, Max; Schweickard, Wolfgang; Prifti, Elton (eds.) (1979–), Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden: Reichert; online at lei-digitale.it
  8. ^ a b c d e f Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
  9. ^ a b c d e Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli
  10. ^ a b c Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca, p. 4, 589
  11. ^ a b c d Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  12. ^ a b c De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
Cite this entry

“Discendente.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/discendente. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·