Etymology and origin of the Italian word discendente
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1274 before 1274, Brunetto Latini's Tesoretto More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin dēscendō
Pronunciation
- /diʃ.ʃenˈdɛn.te/[1]
Forms
discendente m or f by sense (plural discendenti)[1]
Etymology
It is from Italian discendere (“to descend”): its present participle, used as an adjective and as a noun.[2][3][4][5][6] Wiktionary derives it directly from the participle Latin dēscendentem, in the accusative.[1] The verb is a learned borrowing of dēscendō, formed with dē- on scandō (“to climb”).[2][3]
The LEI notes that the Latin verb continues in all of Romance except Sardinian, as in French descendre and Spanish descender.[7][3] The older form Old Italian descendente keeps the Latin ⟨e⟩.[8][9]
Earliest recorded meaning
The first record is in Brunetto Latini's Tesoretto, a Florentine poem written before 1274.[8] The TLIO gives two senses for Old Italian: going towards a lower place, and descending from someone by blood.[8] DELI dates the adjective to the 13th century, in Chiaro Davanzati, and the noun “descendant” to before 1292, in B. Giamboni.[2]
Semantic evolution
Old Italian also used the adjective in astronomy, of a star setting on the horizon, and had the phrase in discendente, “in decreasing order”.[8] Boccaccio writes in the Filostrato (1335–1336) of l'onde discendenti al mare (“the waves running down to the sea”).[7][10] The noun “descendant” is common in the Villani chronicles, as in discendenti di Carlo Magno (“descendants of Charlemagne”).[10]
Technical uses multiplied: anatomy distinguishes the ascending and descending trunks of the aorta, linguistics has the dittongo discendente, a falling diphthong, music a descending note, botany the linfa discendente that runs from the leaves to the roots, and typography letters whose stroke goes below the line.[10][11][4][6] In city transport, a corsa discendente is a run from the outskirts to the centre.[11][6]
Timeline
- Before 1274 – Brunetto Latini uses discendente in the Tesoretto.[8]
- 13th century – Chiaro Davanzati uses the adjective.[2]
- Before 1292 – B. Giamboni uses the noun “descendant”.[2]
- 1335–1336 – Boccaccio's Filostrato has the adjective “going downward”.[7]
Meanings
Adjective
- descending, going downward: Prendemmo il sentiero discendente verso il lago.[12][4][5][1]
- Decreasing, going from more to less in strength or intensity: in ordine discendente, in descending order.[12][4][9]
- (transport) Of an urban run going from the outskirts to the centre: corsa discendente.[11][6]
- (linguistics) dittongo discendente: a falling diphthong, whose first element is the stressed vowel.[11][9]
Noun
- A descendant, someone descended from another by blood: La villa appartiene ancora ai discendenti del fondatore.[12][5][1][8]
- (building, masculine) A downpipe, the pipe that drains rainwater or waste water.[5][1]
Related words
- discendere
- discendenza
- ascendente
- Latin descendo
Usage notes
The old form descendente is still recorded.[9][1] The opposite of the adjective is ascendente.[9]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
- ^ a b c Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
- ^ a b c d Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
- ^ a b c d Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
- ^ a b c d Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
- ^ a b c Pfister, Max; Schweickard, Wolfgang; Prifti, Elton (eds.) (1979–), Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden: Reichert; online at lei-digitale.it
- ^ a b c d e f Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
- ^ a b c d e Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli
- ^ a b c Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca, p. 4, 589
- ^ a b c d Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
- ^ a b c De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
Cite this entry
“Discendente.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/discendente. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·